Через секунду трубку взяла Бекки, хозяйка. Я сразу же узнала ее голос. На самом деле я не хотела, чтобы она поняла, кто звонит. Мне самой не верилось, что я собираюсь делать очередной заказ, да еще и так скоро. С друзьями семьи вы всегда чувствуете, что должны им что-то объяснять, хоть это и не обязательно. Интересно, слышала ли она об аварии, будет ли ее тон резким или осуждающим?
Нет. Я была уверена, что она привыкла ко всякому, и ее голос зазвучал тепло, но удивленно.
– Ну, еще раз здравствуйте. Это вы звонили две недели назад? Все в порядке с заказом?
На заднем плане гудели холодильники. Мы разговорились, она спросила о маме.
– Чем я могу вам помочь?
– Мне нужно кое-что немного необычное, Бекки.
Она рассмеялась.
– Эмили, если бы вы хотели чего-то обычного… Я бы удивилась.
«Справедливо», – подумала я, улыбаясь.
– Томми все еще осуществляет доставку?
Я вспомнила ее помощника, лет двадцати. Синяя бейсболка, высокий, тонкий как жердь. Нос как у ястреба.
– На кого же еще я могу рассчитывать изо дня в день.
– Отлично. Мне нужно отправить кое-что в медицинский центр. Но это должно быть сегодня.
– Ничего себе, сегодня. – Она слегка вздохнула. – Окей. Какой адрес?
Щелчок ручки.
Я представила себе бейдж на шее Паоло, который видела у него год назад. Адрес лаборатории я знала наизусть.
– Ему нужно найти Мэтта Чианчиоло. И открытка будет немного странная, ладно?
– Да. Скажите, когда будете готовы. – Я слышала, как она перекладывает трубку от одного уха к другому. Ничто не могло разозлить эту женщину.
«Мэтт, я знаю, что это был ты. Паоло, Сэнди. Они говорили с Джеймсом Менделем, который сейчас в больнице. Забудь о Европе».
Звук пера, царапающего бумагу.
– Ага-а-а… поняла. – Ее ручка щелкнула в последний раз. Вероятно, в то утро это была даже не самая странная открытка, которую ей довелось подписывать.
– Насколько вы заняты? Как скоро Томми сможет закончить с этим?
– Подождите, я спрошу его.
Их диалог звучал приглушенно, потому что ее ладонь легла на телефон.
– Час тридцать, – ответила она. – Подойдет?
Я знала, что организовать доставку даже за это время было огромной услугой, но даже это время казалось мучительно долгим.
– Конечно. Пожалуйста, скажите Томми, чем ближе он будет к десяти, тем лучше.
Я подавила в себе воспоминание о состоянии своего банковского счета и дала ей номер своей кредитной карты. Затем горячо поблагодарила, пообещав скоро зайти снова.
Пока я ждала – Кола, доставку, пока зарядится камера, – я услышала, как по лестнице тяжело застучали ботинки. Затем в дверях появился Кол, держа в каждой руке по белому бумажному стаканчику. Почему от него всегда пахло ирландским весенним мылом? Было похоже, будто мы жили в рекламе этого мыла. Он протянул мне кофе и жестом указал на мою куртку.