— Наш уговор всё ещё в силе? — Айсер ненавидел Йена, ненавидел ВЗП, ненавидел Пирра, ненавидел всех. — ВЗП мне оформит гражданство землянина?
— Мы держим своё слово. Только, что ты там собрался делать? Никто не пустит тебя туда со всеми этими военными модификациями, — Йен посмотрел на Айсера. — Тебе придётся лечь под хирургический стол. Но, не забудь — ты получишь гражданство только в том случае, если с настоящей Пирра будет покончено раз и навсегда. Так написано в контракте.
— Знаю, — Айсер немного промолчал, думая. — Я хочу покончить со всем этим.
— Что, сынок, ноша стала слишком неподъёмной? — усмехнулся Йен, и Айсеру захотелось снести ему голову.
— Да, — злостно ответил он. — Я хочу покоя, хочу отдалиться от всего этого.
— Отдалиться? Не смеши меня. Ты столько времени гонялся за Пирра, что изменилось? Ты одержим, Айсер. Люди не способны меняться. Не стоит обманывать себя.
— Иди к чёрту, Йен. Я не всегда был таким. Я не знал во что я ввязался.
— Тебе потребовалось сто пятьдесят? Шестьдесят лет, чтобы осознать всё? — засмеялся Йен.
— Я разберусь с Пирра до того, как прибудет флот. Я сделают это, слышишь Йен? Я успею, и ты отзовёшь флот. А потом я получу чёртово гражданство, пускай хоть вид на жительство, мне всё равно, но ты мне дашь возможность жить на Земле.
— Хорошо. Договорились, — Йен постучал клюшкой по газону, ожидая, пока автомат выкатит следующий шар на ти. На Айсера он даже не смотрел, глядя на автомат. — И чем ты там собрался заниматься? Будешь в школе преподавать уроки труда?
— Не важно чем. Главное, что того хотела бы Луна.
— Луна? — Йен покосился на Айсера. — Ах да, твоя подруга, погибшая на Закрофе. Да, Айсер, да, — Йен усмехнулся. — Ты, наверно, не знал, но я должен тебе сказать. Луну воскресили сто шестьдесят лет назад. С тех пор она никогда не покидала пределы солнечной системы. Её родители довольно крупные шишки. Они и спонсировали большую часть АО много лет подряд. Конечно, они ничего не знают про связь ВЗП и Мартиньяо. Я бы даже сказал, ты единственный человек во всём космосе, не землянин, который знает правду. Но не знаю, поздравить ли тебя с этим.
Айсер не мог пошевелиться.
— Луна жива?
— Да, тупица, — Йен злостно рассмеялся, любуясь реакцией Айсера. — Её тело воссоздали из базы данных ДНК, хранящихся на земле. А сознание загрузили из нейронной копии, оставленной ей до её полёта с тобой на Закроф. Неожиданно, верно?
— Но, — ком подступил к горлу Айсера, — почему мне никто не сказал?
— Потому-что ты и не спрашивал. Какая ирония, да? Ты был настолько одержим местью, что даже не соизволил поинтересоваться ничем другим. Да и узнай бы ты это раньше, что изменилось бы? Ты бы всё бросил и попытался бы с ней связаться? Хех, сынок. Она не тот человек, которого ты знал. Вернее, это она и не узнает тебя. Какая теперь разница? Думаю, ты уже и забыл, какого это любить. В твоей жизни ничего нет кроме цели, которую мы тебе и дали. Что, хочешь меня убить?