Подходя к ожидавшей его машине, Айсер знал уже и имя, и место положение нужного ему человека.
Машина неслась по скоростному мосту, пересекающему искусственное море орбиталища, сделанное инженерами из комет ближайшего пояса Оорта. У автоматического такси не было места водителя. Только шесть сидений в салоне, по три с каждой стороны, повёрнутые лицом друг к другу. Айсер разместился на задних сидениях.
Наступила ночь. Фонари, расположенные вдоль моста, были включены и освещали путь. Айсер посмотрел в небо и увидел ту часть колеса, которая сейчас была дневной. С такой дистанции оно выглядело световым маревом, разрезанным тонкой линией, коей была дуга. Отсюда нельзя было увидеть Млечный Путь с его миллиардом звёзд. Мимо Айсера проезжали другие машины. Где-то в небе пролетело несколько реактивных вертолётов со сложенными на верхушке винтами, направляющиеся в сторону района по ту сторону моря, к которому ехала и сам Айсер. Такие аппараты находятся на службе только у Службы Безопасности Кольца.
Машина вновь въехала в жилой город, застроенный высоченными небоскрёбами, которые закрыли собой небо. Через три километра такси свернула с магистрали. То, что представилось Айсеру, можно было описать, как центр страны третьего мира. Первые этажи небоскрёбов были отданы под многочисленные торговые центры, автомастерские, диско и бары, ночные клубы, дешёвые мотели, магазины для малоимущих и игровые центры. Улицы давно никто не убирал. Через каждые сто метров на глаза Айсеру попадались переполненные мусорные баки. Администрация орбиталища явно забивала на свои прямые обязанности, да и на здешних людей в частности. Над головами прохожих, суетливо передвигавшихся по узким улицам, всеми возможными красками переливались голографические модели: множество пентахоров, хаотично менявшие своё строение, рекламные вывески, борющиеся за внимания случайных зевак, полуголые танцующие женщины, движения которых были наполнены эротическим содержанием. Трёхмерные модели людей в бизнес-костюмах ходили по воздуху, а рядом с ними проплывали лозунги: «Хотите жить как мы?». Иногда Айсер замечал пропагандистские плакаты, приклеенные к стенам и металлическим заборам, призывавших граждан сообщать службам безопасности о любом подозрительном человеке, который может быть причастен к Пирре. Некоторые из плакатов были разорваны, или же, частично оборваны. Другие были исписаны неодобрительными словами в сторону ВЗП и СБ орбиталища, призывали не вестись на ложь, и всячески оказывать поддержку террористам. У одного из таких плакатов стояло на коленях несколько гражданских. Солдаты, обличённые в экзоскелеты, держали их на прицеле. Один из них проверял документы задержанных, сканируя их нейромоды и линзы. Несколько машин перед такси Айсера свернуло на обочину. На сетчатке глаза появилось оповещение, что впереди установлен временный блокпост Службы Безопасности Орбиталища. Через минуту машина остановилась.