О, да, Кевин, прекрасно понимаю.
Рецензент из Индонезии говорит, что Принцип 80/20 можно аналогичным образом применить к работе и к жизни в целом, потому что «главное здесь – концентрация. Важен выбор; мы должны делать только самые важные вещи в жизни… Это самое легкое объяснение того, как мы можем достигнуть больше, делая меньше». А японский рецензент пишет:
Я прочитал эту книгу почти два года назад. Применил описанные здесь теории к четырем компаниям, в которых работал. Мне удалось сократить свое рабочее время на 25 процентов и при этом сохранить мою изначальную зарплату. Со временем я начал собственное дело. Получив дополнительное время, я теперь думаю о том, как сделать мою жизнь еще более интересной и прибыльной. Этот очень простой подход помогает вам понять, в каких областях своей жизни вы тратите впустую время, деньги и силы, и показывает те области, куда вам следует направить свои усилия, чтобы создать для себя больше свободного времени и заработать больше денег. Я собираюсь… применить эту формулу к моим исследованиям японского языка, режиму моих тренировок и любой форме деятельности, которая только придет мне в голову.
«Научите этому (Принципу 80/20) своих детей, – добавляет еще один читатель, – и вы увеличите вероятность того, что они уедут от вас, когда вырастут, потому что они смогут себе это позволить».
Однако некоторые рецензенты моей книги сомневаются в том, что Принцип 80/20 можно применить к личной жизни. «Хотя я уверен, что автор имел добрые намерения, – пишет один рецензент с сайта Amazon, – все же, пытаясь применить Принцип 80/20 к областям жизни, лежащим вне бизнеса (а точнее, к личным отношениям), он вышел за рамки этой книги; ему не стоило касаться этого вопроса». Этот рецензент был достаточно любезен, чтобы сказать, что обнаружил в глубинах этой книги настоящие жемчужины, а именно: применение Принципа 80/20 в отношении бизнеса – ради этого «стоило нырять в нее». Но не касайтесь личной жизни!
А второй рецензент говорит, что эта книга:
дает проницательную оценку экономических и социальных реалий бизнеса. Кох, тем не менее, идет дальше и пытается экстраполировать Принцип 80/20 на успех, счастье и жизнь вообще. Хотя кое-что, предлагаемое им, имеет смысл, все же его примеры становятся все менее убедительными, когда он отходит от описания мира бизнеса.
Вторая и главная волна критики касается споров о том, реально или даже желательно ли избавиться от 80 % деятельности, которая не приносит больших результатов. Вот точка зрения, пожалуй, самого красноречивого моего критика – Чоу Чинг «Корнхолио», комментарии которого вы можете посмотреть на сайте amazon.com. Думаю, стоит процитировать его обзор полностью: