Саладин. Всемогущий султан и победитель крестоносцев (Лейн-Пул)

1

Мамлюки набирались из молодых невольников преимущественно тюркского и кавказского происхождения, были среди них и славяне и др. (Здесь и далее примеч. ред.)

2

Рожер II (р. ок. 1095 – ум. 1154) – первый сицилийский король в 1130–1154 гг., объединивший после длительной борьбы владения норманнов в Сицилии и Южной Италии в одно государство.

3

Очевидно, автор так называет монахов.

4

Мухаммед Али (1769–1849) – по происхождению албанец, паша Египта с 1805 г., основатель династии, правившей в Египте до июльской революции 1952 г. (юридически до 1953 г.). Создал сильную регулярную армию, вел завоевательные войны. Фактически отделил Египет от Турции. Вырезал мамлюкскую верхушку в 1811 г.

5

Кроме того, 3–5 тыс. пехоты, посаженной на верблюдов, лошадей и мулов, и небольшое число легкой конницы туркополов.

6

Десятая часть. Однако и христиане потеряли более тысячи убитыми.

7

Риммон – языческое, арамейское или сирийское божество, которому прежде поклонялись в Дамаске.

8

Айюбидов, власть которых Бейбарс в 1250 г. сверг совместно с другими мамлюкскими эмирами, став султаном в 1260 г., убив мамлюкского эмира (с 1259 г. султана) Кутуза.

9

Этих «добровольцев» было 33–35 тыс., все войско Саладина насчитывало порядка 45 и более тысяч воинов – вдвое больше, чем у крестоносцев.

10

Предатели, перебежавшие к Саладину перед боем и выдавшие планы христиан.

11

Из общей численности крестоносного войска около 19 тыс. погибло (в т. ч. казнено после битвы) ок. 17 тыс. Потери войска Саладина были не меньшими – более 20 тыс. воинов погибло, однако осталось в строю ок. 25 тыс.

12

Прежде всего португальских и испанских, а уже позже голландских и английских.

13

Крепость была взята только обманным путем Бейбаусом I в 1271 г. – посредством фальшивого письма будто бы из Триполи, в котором граф Триполийский приказывал сдать крепость.

14

Фридрих I Барбаросса (р. ок. 1125, с 1152 германский король, с 1155 император Священной Римской империи) повел в 1189 г. в Третий крестовый поход большую армию (первоначально до 100 тыс. человек), которая с большими потерями пробилась через Малую Азию, но в 1190 г. утонул в р. Салеф.

15

После гибели своего императора многие крестоносцы его войска прекратили поход.

16

Который говорил только по-французски.

17

Сильное преувеличение, реалистичная цифра – 50 тыс., в основном конница.

18

Наиболее достоверная оценка – 20 тыс. (4 тыс. рыцарей, 14 тыс. пехоты и 2 тыс. туркополов).

19

Крымская война началась в 1853 г. (и продлилась до 1856 г., на стороне Турции в ней участвовали Англия, Франция, Сардинское королевство, угрожающую позицию по отношению к России заняли Австрийская империя, Пруссия и Швеция). Поводом для войны стала старая распря между католическим и православным духовенством по вопросу о праве владения христианскими святынями в Палестине.

20

Как правило, численность войск Саладина намного превосходила численность противостоявших ему христиан.