– Можем мы поговорить с миссис Бартон? – дружелюбно спросил первый офицер.
– Эм… – замялся вдруг Курт. – Конечно, можете, а по какому именно вопросу?
– Вам знаком некий Эмис Бартон? – вдруг спросил второй офицер.
– Да, это мой брат.
Тут сотрудники полиции вдруг изменились в лице. В мгновение ока в их глаза прочиталась жалость и неуверенность, словно они сами не желали продолжать этот разговор.
– Мы можем поговорить с вами внутри? – обречённо поинтересовался полицейский.
Растерянный Курт всё ещё не понимал цели их визита, но противиться гостям не стал. Шагнув в сторону, он пригласил сотрудников полиции в дом и закрыл входную дверь.
[stdout: 20.05.2014 / 11:16 после полудня. Среда.]
Незаметно юркнув в тёмное помещение, Курт осторожно ступил на пушистый ковёр в комнате брата. Увлечённый работой, Эмис даже не заметил, как в его обитель пробрался любопытный гость. Ритмично постукивая пальцами по клавиатуре, молодой человек всё не мог оторвать глаз от экрана старенького ноутбука. Подсветка компьютера была единственным источником света в комнате, и потому юный Курт без особого труда смог подобраться поближе к старшему брату, не покидая при этом тени.
— Что делаешь? — вдруг буркнул мальчишка, подобравшись вплотную к Эмису.
— Какого?! — вдруг захлопнув крышку ноутбука, воскликнул юноша. — Курт, блин! Сколько раз я уже говорил тебе не подкрадываться?
Молодой человек явно хотел скрыть изображение с монитора, но незваный гость успел разглядеть меню крупного риелторского агентства. Тем временем довольный собой Курт лишь плюхнулся на край кровати брата и затем продолжил навязывать свою персону.
— Ты обещал сходить со мной на поле, — как бы невзначай пропел мальчишка, с интересом рассматривая полку с наградами брата. Множество небольших кубков выстроились в стройную шеренгу прямо над кроватью хозяина комнаты.
— Прости, Курт, сегодня никак. У меня много работы.
— Мама же запретила тебе подрабатывать.
— А я запретил тебе подкрадываться, — нахмурив брови, проворчал Эмис. — И к чему это привело?
Однако Курт, надув щёки, предпочёл не отвечать на укор брата.
— Хватит уже капризничать, — сурово продолжил юноша, развернувшись на стуле. — Сам знаешь, на одно материно пособие мы жить не сможем.
— А вот она с тобой явно не согласна, — пожал плечами мальчишка.
— Она много с чем не согласна, — закатив глаза, проворчал Эмис. Юноша всё ещё хорошо помнил о недавней ссоре за ужином, которая постепенно переросла в очередной скандал. — Как там она себя чувствует?
— Сегодня получше. Уже легла спать.