Эми вздрогнула.
– И что? Мы были во дворе. Я же миллион раз вам рассказывала. Что это меняет?
Она точно знала, что это меняет.
– Она давала показания через несколько дней после исчезновения Эммы и сказала, что видела вас обеих во дворе, но больше ничего не добавила. А вчера, когда дело зашло в тупик, пришла в участок и разговорилась о том вечере. Сказала, что хочет изменить показания. Сказала, что все видела из-за забора.
– И что она видела из-за забора?
Ричард непонимающе посмотрел на нее.
– О чем он говорит, Эми?
– О вашей ссоре с дочерью. Вы рассказали нам об этой ссоре, но частично.
Фрэнк снова откинулся в кресле, скрестив руки на груди, и самодовольно ухмыльнулся. Сейчас Эми его ненавидела и себя ненавидела за то, что когда-то представляла себя вместе с ним.
– Я ни о чем не рассказывала частично. Я сказала, что мы поссорились, а потом я вернулась в дом. И заснула. – Это звучало так глупо, что она сама себе не поверила бы, будь она полицейским. – Полиграф это доказал.
– Нет, в лучшем случае полиграф не дал четкого заключения, потому что вы, похоже, упустили некоторые важные подробности.
– Какие подробности? – Ричард мотал головой из стороны в сторону, переводя взгляд с нее на Фрэнка.
– Эми, воспользуйтесь возможностью и расскажите, что именно случилось в тот вечер.
Она подняла руки и уронила их на колени.
– Что еще я могу рассказать? Мы поссорились. Мы постоянно ругаемся. Она убежала в лес. Я велела ей вернуться. Она вернулась. Я сказала, чтобы она шла в дом, но она не послушалась. И тогда она сказала… – Эми смущенно посмотрела на Ричарда. – Она сказала, что не любит меня.
– Ох, Эми, я уверен, что она не это имела в виду. Она…
– А я ответила, что тоже ее не люблю.
– Вы ударили свою дочь, Эми?
– Прости… что ты сказала? – Ричард затряс головой, словно не расслышал. – Ты сказала, что не любишь ее?
– Да. Знаю, это ужасные слова. Но мы не могли ужиться друг с другом. Все это знают. Однако это не значит, что я ее била.
– Так вы ее не ударили? – спросил Фрэнк.
– Конечно нет, – вставил Ричард. – Ты ведь ее не била, правда? Нелепость какая.
Ричард такой бестолковый.
– Я дала ей пощечину. Да. Я вышла из себя. – Эми поерзала. – Вряд ли я первая мать в истории, которая ударила ребенка.
– А потом вы вошли в дом и заперли дверь, оставив дочь снаружи, а ваш муж заснул вместе с Робби, так?
– Но дверь не была заперта, – сказал Ричард. – Я ее отпер.
Эми стрельнула взглядом на Фрэнка. Он знал.
– Да, я заперла дверь. Я разозлилась. Но я и правда заснула. И понятия не имею, что случилось в те три часа.