– Поверить не могу, что наша жизнь стала такой, – сказал Ричард. – Как это могло случиться?
Эми молчала, не желая признавать свою роль в происходящем.
– Я правда хочу знать. Как это случилось?
– А как случаются трагедии? Ты просто живешь, тра-ля-ля, беспокоишься о всякой ерунде, а потом – бац! И по голове. И жизнь уже никогда не будет прежней.
Ричард посмотрел на нее, и они на скорости влетели на «лежачего полицейского». Оба подскочили на сиденьях.
– Иногда ты говоришь ужасные вещи.
– По крайней мере, честно, – пробормотала она, глядя в окно на появившийся в поле зрения участок.
Один лишь вид приземистого кирпичного здания наполнял ее ужасом. Когда-нибудь они найдут все ответы. Полиция либо приведет Эмму домой, либо сообщит трагическую новость, худшую из тех, что могут услышать родители.
Эми не хотела просто дожидаться этого. Нужно что-то предпринять, обязательно нужно, хотя она и не знала, что именно.
после
Итан повернулся к своей девице.
– Нам нужно уехать.
– Но мы только что приехали. Что вообще происходит? – Она посмотрела на нас, не получив ответа на свой вполне резонный вопрос. – Итан?
От того, как она произнесла его имя, проникновенно и нежно, мое сердце кулаком сжала ревность. Я поправила хвост и оглядела свои рваные джинсы и грязную майку. Не самый лучший наряд для встречи, даже в таких странных обстоятельствах.
– Ничего. Сюда приехали Сара и ее… дочь, так что нам лучше уйти.
Он вытолкал девушку из дома. Взревел двигатель, шины чиркнули по гравию. Я долго смотрела, как змеятся габаритные огни по длинной дороге среди леса, и только потом выдохнула. Хотелось расплакаться, собрать вещи и спрятаться.
Он все понял.
Осознав это, я вошла в дом, и суровая правда обрушилась на меня, словно торнадо. Эмма сидела на полу и собирала пазл, который мы купили по пути.
– Кто это был?
– Старый друг. Это его дом. Я забыла сказать ему, что мы приедем, и он рассердился.
– А кто была та красивая девушка?
Меня кольнуло слово «красивая».
– Наверное, его подруга.
Конечно, она красивая. Хотя мы с Итаном никогда не говорили про предыдущие отношения, потому что он хотел начать все сначала, я не задумывалась, привозил ли он сюда девушек. Неужели Билл их тоже привечал? И они хохотали в ванной с ковром и на простынях с собачьей шерстью и уверяли, что все замечательно? «Ой, Итан! Дом очаровательный, лучше не придумаешь. Я бы навеки здесь поселилась».
От одной мысли меня затошнило.
Итан никогда не приезжал сюда в начале лета. Всегда было слишком много дел в магазине и в Портленде, он говорил, что домик больше всего приспособлен для холодных ночей и теплых костров. А теперь решил приехать сюда с другой.