Мягкие лапки судьбы (Вонсович) - страница 109

– То есть ты сразу начинал орать, когда он что-то пытался тебе пояснить? – перевел Люк. – Ну и балбес ты! Нам сейчас любая кроха информации пригодилась бы. Маргарита права.

– Я вот думаю: не сам же маг заключил свою душу в артефакт… – начала я рассуждать.

«Да запросто и сам мог, – перебил меня Венсан. – Ошибка в заклинании – и вуаля: тело отдельно, душа отдельно, и томиться ей в артефакте неизвестно сколько».

– Собственным опытом делишься? – съехидничал Люк. – Этот, в твоем теле, не производит впечатления идиота.

«А я, значит, произвожу?»

Взгляд Люка перевести можно было лишь как: «Не только производишь впечатление, но и являешься таковым». Но сказано не было ничего, поэтому Венсан предпочел сделать вид, что ничего не понял и даже не стал возмущаться. Зевнул, совершенно неожиданно свалился на бок и мелодично замурлыкал.

– Опять над ним верх кошка взяла, – хмыкнул Люк. – Может, это и к лучшему: котенку нужно много спать, а Венсан не дает, словно от этого что-то изменится.

Я погладила пострадавшую кошечку, отчего она замурлыкала еще громче, а потом просто тихо засопела. Умаялась, бедная. Я бы на ее месте вообще с ума сошла – все время Венсана слышать и не иметь возможности удрать, это ж какие нервы надо иметь!

Я подняла глаза. Люк смотрел на меня. Странно смотрел, с некоторым умилением. Я забеспокоилась: если Каролина почувствует хоть малейшую слабину с его стороны, она же нам жизни не даст. А если к ней подключится еще и инора Мюрре, придется сбегать из столь гостеприимного дома.

– А что нам даст, если мы узнаем, кто запихнул душу в артефакт? – внезапно спросил Люк.

– Возможно, узнаем кого, – неуверенно ответила я.

– На самом деле маловероятно. Слишком много времени прошло, часть сведений безвозвратно утеряна. Да и гадили эти мэтры направо-налево без зазрения совести.

– Тогда хотя бы развлекусь жизнеописаниями прошедших веков. – Я встала, подхватив синий томище: пожалуй, безопаснее его будет изучать в своей комнате. – Ты же позаботишься о Сесиль, Люк?

– А почему я? – привычно возмутился он.

– Потому что в моей комнате или в комнате Каролины Венсан может увидеть что-то, для него не предназначенное. Ты же не хочешь, чтобы он был вынужден жениться на Каролине?

«Я не смогу, я уже Маргарите обещан, – сонно пробормотал Венсан. – На двоих жениться нельзя».

– Присмотрю, – обреченно пообещал Люк. – Но недолго. Долго я не выдержу.

– А ты сними с него артефакт, – предложила я.

И быстро вышла из библиотеки, пока не задержали. Меня ждали тайны мэтра Фарнье. Нет, я все так же была уверена, что он не тот Себастьен, с которым я целовалась, но вдруг у него был молодой и красивый враг, пропавший неизвестно куда?