Мягкие лапки судьбы (Вонсович) - страница 52

– Я не посторонний. Я – жених, – гордо возвестил Люк.

– Нет, жених – я, – тоном воспитательницы, объясняющей неразумному малышу, сказал Патрик. – А ты как раз посторонний.

Каролина залилась смехом, заслужив неодобрительные взгляды обоих моих «женихов». Патрик выглядел особенно оскорбленным, я испугалась, что он вообще передумает ехать и торопливо сказала:

– Не ссорьтесь, иноры. Вы в абсолютно одинаковом положении. Строго говоря, вы мне оба посторонние, но Патрик был столь любезен, что согласился играть роль моего жениха, за что я ему необычайно признательна.

– Я не посторонний! – возмутился Люк. – Я брат твоей ближайшей подруги. И инора Бонне уверена, что жених – я. И потом, Марго, если ты так и будешь прыгать от одного жениха к другому, ничего хорошего не получится.

– Она не будет прыгать, – попытался его успокоить Патрик, – она уже остановилась на мне.

– Что? – опешила я.

– Маргарита, вы же второй раз предлагаете мне стать вашим женихом. Как бы неприлично ни выглядело ваше предложение, каждый раз я соглашаюсь.

– Патрик, – как можно более спокойно сказала я, – я ни разу не предлагала вам стать моим женихом, в обоих случаях речь шла лишь о том, что вы так представитесь Венсану, и только. В такой просьбе нет ничего неприличного.

– Если инору это столь сложно, – опять влез Люк, – я могу поехать с тобой, Марго, безо всяких условий. Из уважения к сестре и желания помочь ее подруге.

– Мне не сложно, мне приятно.

– Когда приятно, инорите не говорят, что она себя неприлично ведет.

– Если кто здесь ведет себя неприлично, так это ты.

– Кто бы говорил!

Меня они уже не замечали. Стояли друг против друга с таким видом, словно от драки их отделяло всего ничего. Этак мы сегодня до Венсана не доедем!

– Иноры, я вынуждена прервать вашу интересную беседу, – церемонно сказала я. – Нам с Патриком пора ехать.

– Вдвоем ехать неприлично!

– Третьего сажать некуда, – Патрик ехидно улыбнулся и добавил: – Разве что сзади ремнями прикрепить, как чемодан.

Чемоданная идея Люку не понравилась. Он смерил уничижительным взглядом соперника и сказал:

– Попросим экипаж у тетушки, у нее достаточно денег, чтобы не экономить на комфорте.

– У меня тоже достаточно, – возмутился Патрик. – Но я не рассчитывал везти еще кого-то, кроме Маргариты. Уверяю тебя, ей будет весьма комфортно ехать.

Я подумала, что комфорт – понятие относительное. В компании Патрика, похоже, мне ни в каких условиях комфортно не будет. Мне наконец удалось влезть между этими странными инорами и взять Патрика под руку.

– Люк, ты не едешь. Мы не знаем, насколько растянута контрольная сеть Венсана, и не можем рисковать.