– Теперь не мешаете ни словом, ни делом.
Властно меня обнял и нараспев начал читать заклинание, длинное и непонятное. Это было странно уже само по себе: вербальные формулы давно уже стали емкими, вкупе с нужными жестами достаточно произнести одну-две фразы, да и сами вербальные методы использовались не столь часто. Но еще более странно было то, что я не понимала многие слова и выражения.
Дым заволакивал помещение, сгущаясь с каждым словом. Венсан говорил все громче и громче и последнее слово выкрикнул, будто ставя точку. Одновременно с этим дым рассеялся, и я обнаружила, что мы уже не в подвале, а на равнине самого зловещего вида. Багровое небо, редкие сухие деревья со скелетообразными сучьями и земля цвета пепла, на которой ничего не росло. Да и что выжило бы в таком месте?
Но это было еще не все: из моей груди исходил яркий красный луч и терялся вдалеке. Никаких неудобств он не доставлял, да и был нематериальным – рука свободно прошла через него, и сама она немного просвечивала. Я присутствовала здесь чем угодно, но не телом. Мое тело осталось в подземелье дома Венсанов. Но ощущала все я так, словно была здесь полностью, и инор, меня перебросивший, – тоже. Во всяком случае, я чувствовала его тепло, жаркое дыхание и уверенные руки на талии.
– Что это? – Я помахала своей бесплотной рукой перед собой, показывая сразу на все: и на равнину, и на луч.
– Мы за Гранью. Точнее, на самой ее границе, – хрипловато ответил Венсан. – Красный луч – родственная связь, по нему вы можете дойти до брата и попытаться его вернуть.
Я не задумываясь вырвалась и шагнула вперед. Пространство было вязким, словно я находилась в киселе, который мешал каждому движению. Каждый шаг был неимоверно сложным, словно меня не хотели пускать, не хотели отдавать брата. Я сделала всего несколько шагов, когда Венсан меня окликнул:
– Решили остаться здесь с братом? Марго, мы договаривались, что делаете то, что я скажу. Как вы собираетесь назад?
– Назад? – я обернулась и с удивлением увидела еще один луч, зеленый, он соединял нас с Венсаном. – А это?
– Да, это позволит вам вернуться. Признаться, вы меня удивили, Марго. Если вы так ко мне относитесь, почему отказали?
– Как отношусь?
– Да вы в меня влюблены.
– Я в вас? Вы мне отвратительны, – возмутилась я.
– Марго, к чему вы врете? Достаточно посмотреть на цвет луча, соединяющего нас.
– Вот именно, соединяющего нас. Это вы в меня влюблены, не забывайте, – я высокомерно вскинула голову, стараясь не вспоминать о поцелуе, который предшествовал переносу.
– С вами забудешь.