Известная комедийная пара.
Стадион «Кингдом Сиэтл». До сноса, в марте 2000-го, был одним из крупнейших в мире.
По причине географического невежества кто-то перепутал Стокгольм с финским Хельсинки, а после того как определение «хельсинкский синдром» прозвучало в нескольких голливудских кинофильмах, эта ошибка распространилась по всему миру.
Странных, причудливых (фр.).
Американская Ассоциация Психиатров.
ММЛО — Миннесотский Многоаспектный Личностный Опросник — психологическое тестирование (стандартизированный многофакторный метод исследования личности по миннесотскому многоаспектному личностному опроснику.
ТТА — Тест Тематической Апперцепции (Thematic Apperception Test) метод, с помощью которого можно выявить доминантные побуждения, комплексы и конфликты личности.
Макак — миниатюрная корзина, сделанная из древесной коры, для хранения сахара.
Красочная африканская одежда, свободного покроя.
Управление по Борьбе с Наркотиками.
Очень сильный военный гербицид.
Вещь или талисман, наделенный магической энергией.
Водорастворимый лубрикант для сексуального применения.
Слизывание спермы с ануса партнерши во время групповухи.
Обиа — схожая с Вуду, система духовной и исцеляющей практики, развитая среди жителей Зап. Африки.
Ожерелье из небольших членов.
Курьеры с грузом наркотиков.
По классификации звездолетов во вселенной «Звездного Пути», «Разрушитель» был типом военного корабля с умеренными возможностями.
Официально называемая «система питания Аткинса» — низкоуглеводная диета, разработанная кардиологом Робертом Аткинсом. Согласно этой системе, успешная потеря веса ассоциируется не с ограничением количества углеводов, а с длительностью диеты и уменьшением общей калорийности пищи.
Агентство по Охране Окружающей Среды.
СЛР — или сердечно-легочная реанимация — это экстренная спасательная процедура, выполняемая при остановке сердца. Немедленное искусственное дыхание может удвоить или утроить шансы на выживание после остановки сердца.
Так говорят о ком-то, настоящем профи в своём деле, или о чем-то, отличного качества.
«Fangoria» — журнал, посвященный ужасам.
Мастурбация пенящейся бутылкой пива.
Хирургический инструмент.
Мочеиспускательный канал.
Глубина, на которую закапывают гроб.
Слэнговое название для Лос Анджелеса, Калифорния.
Фильм с чрезвычайным садизмом. «Белый» — означает подделку, «Мокрый» — реальный фильм.
Когда в уретру полового члена засовываются различные предметы.
Бля, объяснить очень сложно — прим. пер.
Бля, еще сложнее — прим. пер.
Кулинарное шоу 1997–2010.
Американский ситком 1964–1992.
Персонаж актрисы Донны Дуглас в сериале «Деревенщина из Беверли Хиллз» 1962–1971.
Мадиамский священник, отчим Моисея в Библии.
Имеется в виду фраза «Победите для Джиппера», посвященная футболисту Джорджу Джипперу, умершему в возрасте 25 лет в 1920 м.
Операция, когда участок или петля кишки выводится на переднюю брюшную стенку для формирования постоянного или временного свища/отверстия.
Операция, в ходе которой из ободочной кишки формируют отверстие для выхода каловых масс.