— Обычно я в состоянии позаботиться о себе, но существует тип людей, которых можно образумить только так.
— Конечно, — сказал я. — Ты привела его к себе, чтобы образумить.
Она поняла намек.
— Не одобряешь?
— А кто я такой, чтобы одобрять или не одобрять? Если ты подцепила в танцевальном зале парня, то должна ожидать соответствующего развития событий. Он считает, что имеет на это право.
Она отрицательно покачала головой.
— Я хожу туда танцевать и не понимаю, почему, если я позволила кому-то проводить себя, должна лезть с ним в постель. Думаешь, я была с ним в постели? — Помолчав и не дождавшись ответа на свой вопрос, она добавила: — Если бы на его месте был ты, я бы не отказалась.
— Как прикажешь тебя понимать?
— Так и понимай. Попроси меня, и я не откажусь.
Спокойнее, Чарли, спокойнее…
— Тысяча благодарностей. Постараюсь не забыть. Сварить тебе кофе?
— Никак не возьму в толк, что ты за человек. Я либо нравлюсь мужчине, либо нет, и это сразу видно. А ты, кажется, боишься меня… Ты случайно не гомосексуалист?
— Этого только не хватало!
— Я хотела только сказать, что не надо скрывать от меня таких вещей. Тогда мы просто останемся хорошими друзьями.
— Нет-нет. Когда ты заявилась ко мне с этим парнем, мне захотелось оказаться на его месте.
Она обняла меня, явно ожидая ответных действий. Я знал, что от меня требовалось. А почему бы и нет? Может быть, на этот раз все обойдется? Главное, инициатива исходит от нее. И еще — похожей на нее женщины я не встречал, и не исключено, что на данном уровне эмоционального развития она как раз то, что мне нужно.
Я тоже обнял ее.
— Вот это другое дело, — проворковала она, — а то мне уже показалось, что тебе все равно.
Я поцеловал ее в шею и прошептал:
— Нет, мне не все равно.
И в этот момент я увидел нас глазами третьего, стоящего у двери человека. Я увидел обнявшихся мужчину и женщину, и это не произвело на меня ровным счетом никакого впечатления. Паники не было, это верно. Но не было и волнения, желания.
— Здесь останемся или ко мне пойдем?
— Подожди минутку.
— В чем дело?
— Может, лучше не надо? Мне сегодня что-то не по себе.
— Если хочешь, чтобы я что-нибудь сделала… Скажи…
— Нет, — твердо ответил я. — Просто сегодня я плохо себя чувствую.
Присутствие Фэй тяготило меня, но слова прощания застряли в горле.
Она долго смотрела на меня, а потом сказала:
— Послушай, ты не будешь против, если я здесь переночую?
— Зачем?
Она пожала плечами:
— Ты мне нравишься. Не знаю. Лерой может вернуться. Миллион причин. Но если не хочешь…
Она снова застала меня врасплох, и я сдался.