Они идут в спальную каюту, и Си-Фэн застилает пол пластиковой пленкой. Онайи закалывает волосы на затылке. У Си-Фэн есть ампулы с медикаментами и антисептиками, она обрабатывает ножи, скальпели и руки Онайи. Потом берет датчик сигналов, по форме и размеру похожий на кирпич, и водит им над телом Айфи, пока он не начинает пищать у ее груди.
У Айфи учащается дыхание. Прямо под левой грудью. Вот где трекер.
Си-Фэн отключает датчик:
– Ну, хотя бы не в сердце.
Вот так одолжение, думает Айфи, лежа на спине. Она поворачивает голову к Си-Фэн:
– А есть что-нибудь обезболивающее?
– Ты чуть не утонула. Твой мозг и тело еще не восстановились. Если я тебе дам что-нибудь, у тебя может остановиться сердце. Извини.
Айфи долго смотрит на Си-Фэн перед тем, как повернуться к Онайи. Их взгляды встречаются. У Айфи колотится сердце, она с силой дышит через нос. Онайи жестом показывает на свой ремень. Си-Фэн догадывается, что она хочет, расстегивает и снимает его. Складывает и дает Айфи, чтобы та зажала его зубами.
Еще раз обрабатывает антисептиком руки Онайи и передает ей скальпель.
Первый разрез, вдоль ребра, прямо под грудью, кажется терпимым, но затем скальпель углубляется и касается чего-то такого, что боль пронизывает мозг молниями. Ремень в зубах приглушает крик, но все же рука Онайи со скальпелем останавливается. Скальпель движется горизонтально. Теплая жидкость стекает по боку Айфи, и, хотя боль блокирует все рациональные мысли, она понимает, что это кровь.
Потом что-то давит на рану, раскрывая плоть. Айфи едва не прокусывает ремень. Глаза широко распахнуты. Она ничего не видит. От боли все вокруг стало белым. Она выгибает спину дугой, кричит и кричит, сжимая в зубах ремень.
Наконец рука Онайи выскальзывает из раны, и Айфи оседает на пол. Крики превращаются в стон. По лицу бегут водопады слез. Она смотрит в сторону, пока руки над ней стерилизуют рану и запечатывают ее герметиком «МеТро».
Когда повязки наложены, Айфи начинает дышать медленнее, и мир расплывается в дымке.
Дымка окутывает ее, когда ее заворачивают во что-то шероховатое, чтобы было тепло. В дымке ее поднимают над водой через люк лодки, выносят на открытый воздух под солнце. Вокруг нее плывут голоса, ее переправляют куда-то, устраивают на платформу грузовика и накрывает еще одним одеялом.
Время исчезает.
Вдруг перед ней появляется лицо Онайи. Сестра стоит на одном колене и держится за ремешок, свисающий с потолка грузовика.
– Мы почти на месте, – шепчет Онайи.
Айфи едва улавливает, что она сказала, но вроде это. Мы почти на месте. Она моргает в растерянности.