— Хотел вознести молитву на том месте, где погиб мой учитель, — мгновенно выдал я заготовленный ответ.
— Несмотря на то, что это место опечатано?
— Я догадывался, что меня накажут… — Я постарался придать лицу виноватое выражение.
— Лея можно понять. — Голос Юна похолодел. — Ведь господин Вейж был для него не просто учителем. Он, как верно сказал сегодня тот парень на похоронах, стал для своих воспитанников всем. Заменил им отца. Если бы я решил помолиться в том месте, где погиб мой отец, — Юн подчеркнул голосом слово «погиб», — мысль о наказании меня бы точно не остановила.
— Упрямый мальчишка, — прошипел Нианзу. — Твой отец умер естественной смертью. В собственной постели.
— Я сказал «если бы», — уточнил Юн.
Они с Нианзу уставились друг на друга так, будто каждый пытался насквозь прожечь взглядом другого.
На мгновение я увидел, как у ног Нианзу выгнул спину и ощерил пасть белый тигр. А над плечом Юна расправил крылья готовый дохну?ть пламенем лазоревый дракон.
Ещё через мгновение оба духа исчезли. Двоим избранным удалось удержать себя в руках.
— А проверить, сколь быстро отреагировала охрана на проникновение в зал постороннего, очень просто, — всё тем же светским тоном закончил Юн. — Спорим, что я доберусь до записей с мониторов раньше, чем ты успеешь отдать распоряжение своим людям?
Нианзу смотрел на него, уже не скрывая ненависти.
— Хотя у меня, разумеется, нет никаких оснований не верить твоим словам, — спокойно продолжил Юн. — Я совершенно убеждён, что как только охранники заметили проникновение в зал, немедленно бросились сюда. Они сделали это вовсе не потому, что мониторы вдруг начали показывать черноту — о, нет! Так же, как и ты появился здесь исключительно для того, чтобы дисквалифицировать школу Шенгли — своими действиями опозорившую своё название и самое слово «борец». Ведь именно так следует поступать честному и справедливому главе клана Чжоу. Верно, Нианзу?
— Говорят, что шестнадцатилетним мальчишкам не идут на пользу прогулки по ночам, — процедил Нианзу. — Детишки не высыпаются и начинают нести ахинею.
— Вот как? — поднял брови Юн. — Что ж, возможно, ты и прав. — Он повернулся ко мне: — Ты ведь закончил молитву, Лей?
— Да. Закончил.
— Как удачно. У меня тоже больше нет здесь никаких дел. Пожалуй, и впрямь самое время отправляться спать… Доброй ночи, Нианзу.
— Доброй ночи, господин Нианзу. — Я поклонился и пошёл к двери вслед за Юном. Но вдруг остановился и, под тяжёлым взглядом Нианзу, который, казалось, не мог поверить в такую наглость, прошёл сначала в один угол зала, потом — в другой. Подобрал обе части палки. После этого — вышел вслед за Юном, который ждал меня в дверях