Кейси меж тем спрятал револьвер обратно в карман и с трудом отодвинул засов. Он хотел опять выхватить ствол, но не успел: дверь распахнулась так резко, что едва не впечатала бородача в стену, и внутрь вошел громадный (вдвое больше Стивена) мужчина лет сорока с густыми черными бровями и трехдневной синюшной щетиной. Схватив Кейси за грудки, великан притянул его к себе и прошипел:
– Где деньги, Кей?
– Дьявол, Сэм! – прохрипел бородач. – Что ты вытворяешь…
– Что вытворяю я? – делано удивился здоровяк. – Я хочу забрать свои триста оливеров, Хол! Ты просрочил неделю, так что гони деньги, или я сверну тебе шею!
Бледный Кейси лишь шлепал губами, отчаянно пытаясь не задохнуться.
– Ну?! – нетерпеливо воскликнул Сэм.
– Уважаемый… – тихо позвал Томас.
Сэм вздрогнул и, медленно повернув голову, уставился на Измерителя налитыми кровью глазами.
– А это еще кто, мать твою? – прорычал великан.
Томасу показалось, что при большом желании Сэм может испепелить его одним взглядом.
«Да только зачем тратить силы на какого-то тщедушного альбиноса…»
– Том, старина, не лезь в это… – с трудом выдавил Кейси.
– Ты че, уже и с поганками якшаешься? – осведомился Сэм, мотнув головой в сторону Измерителя.
«Поганки. Прекрасно. Так нас, кажется, еще не называли…»
– Я слышал, он должен вам триста оливеров, – стараясь, чтобы голос не дрожал, произнес Томас.
Сэм закатил глаза – болтать с «поганкой» ему явно было не по душе – и через губу спросил:
– Твое-то какое собачье дело?
– Такое, что я с недавних пор занимаюсь его финансами, – сказал Томас, сам удивляясь своей фантазии, – и сейчас отдам вам… сколько там, кажется, триста…
Сэм и Кейси недоуменно уставились на альбиноса. Похоже, его заявление удивило бородача, кажется, даже больше, чем великана.
– Чего? – сморщившись, переспросил громила. – Какими, в задницу, финансами? Он – забулдыга и бродяга, живущий в подвале!.. Во что вы вкладываетесь? В бутылки?
– Ну я, наверное, громко выразился… – немного смутившись, признал Томас. – На самом деле мы просто выпиваем вместе… ну и я ему задолжал. Вот…
Он сунул руку в карман, и Сэм тут же взбесился.
– Ты чего это удумал, поганка гребаная?! – рявкнул он, гневно сверкнув глазами. – Куда полез?!
– За деньгами, – невинно ответил Измеритель.
Он замер, ожидая, что скажет Сэм. Громила явно колебался. С одной стороны, он не особенно доверял Кейси и совсем не доверял альбиносу, которого, кроме прочего, видел впервые. С другой стороны, Сэм пришел сюда за долгом, и если какой-то там бледный доходяга готов его погасить, то почему бы не согласиться?