— А кто они… Эти неправильные люди?
— Семейство Мотидзуки. — вздохнула Маргарет: — Есть такой тип людей, которые хоть и давно мертвы, а продолжают приносить неприятности. Так вот, эти самые Мотидзуки уже давно враждовали с твоими родителями. И даже после смерти оставили для них такой вот прощальный подарок… Но не переживай, милая! Я постаралась и стерла все упоминания о них… Ничего не осталось.
— Совсем ничего? — удивилась девочка.
— Совсем. — кивнула Агата: — Они были подобны вирусу… болезни, которая угнетает, а затем убивает организм. Кроме твоих родителей, Мотидзуки убили очень много людей. Но давай не будем о плохом? Всё же… то что было, уже не вернешь. А мертвому мстить — дело пропащее… Ещё мой дед говорил, что если попробуешь отомстить мертвым, то они затащат тебя в иной мир, чтобы лично поговорить. В общем — не стоит оно того. Нам в любом случае придется с этим смирится.
— Очень жаль… что они уже умерли.
— Почему?
— Потому что теперь я не узнаю, за что именно они так поступили с моей семьей…
Наше время
Гуща событий, в которую меня обмакивали с периодичностью проигрышей Чарли Зеленоффа начинала закручиваться в лихой водоворот. Этакий водяной смерч, который всё плотнее хватал мою жизнь и утаскивал её ко дну…
Не успев пережить одно потрясение, я без малейшего шанса перевести дух сразу же попадал в следующее. И честно говоря — меня такой расклад начинал несколько напрягать…
Принц молча сидел рядом со мной, то и дело с опаской глядя в окно. Объяснять, что там вообще за охота, и у кого оказалась не тонка кишка попытаться меня прикончить он не торопился, отвечая весьма уклончивыми фразами. Однако больше так продолжаться не могло!
— Так и будем в молчанку играть? — строго спросил я, взглянув на Хато.
— М? — мой вопрос, как будто напугал его, и встрепенувшись, парень повернулся ко мне: — Я же сказал… Сейчас приедем, и всё узнаешь!
— Нет, так не пойдет. Да, ты застал меня врасплох… Я сел в твою машину. Но что мешает разнести её прямо здесь и сейчас? Ты же знаешь, кто я.
— Знаю. — сухо ответил он и его взгляд вдруг сделался жутковато безжизненным… Прямо, как у мертвой рыбы: — В этом вся проблема.
— В том, что я Квазар?
— Нет… Она охотится на тебя совсем не поэтому. Честно говоря — тонкостей истории я не знаю, но это как-то связано с Маргарет.
— Ммм… Думаешь, я умею читать мысли?
— Не понял.
— Кто такая «она»?
— Не кипятись… — Принц вытащил из кармана пиджака платочек и вытер пот: — Мне нужно их присутствие… Чтобы ты поверил. Там сейчас такая запутанная ситуация, что я и сам порой думаю, что всё это дурной сон.