Душа на продажу (Страницы проклятой судьбы) (Мур) - страница 46

— Ты чего? — мы все посмотрели на него.

Он побелел и пальцем указывал за спину Чарли и Тами, мы все посмотрели туда, а ребята повернулись. В следующий момент мой слух взорвал визг, маты, крик. А виной всему Перхта, которая стояла у двери в замке, и её взгляд был направлен на меня.

— Да тише вы, она ничего вам не сделает, — оборвала я их, а Тами и Чарли уже обошли толпу, которая попятилась.

— Ты что-то хочешь? — спросила я её, но она лишь улыбнулась мне.

— Джон, переведи, — попросила я парня, и он, подойдя ко мне, повторил мой вопрос на чешском, и призрак кивнул.

— Дневник, ты указала нам на дневник, но там ничего нет, — быстро сказала я, и уже достала из рюкзака тетрадку и повертела.

Джон мою фразу перевёл на её родной язык, и девушка подняла руку, указывая на меня.

— Ты хочешь, чтобы я вошла туда? — спросила я её, а Джон отлично справился с ролью переводчика. На это Перхта кивнула.

Джон что-то ещё ей сказал, но девушка отрицательно мотнула головой. Джон уже повысил голос и что-то продолжал ей говорить, на это призрак сжал губы, и её лицо превратилось в злую маску, а платье начало темнеть.

— Остановись! — закричала я, вспоминая о том, что чёрный цвет — это гибель кого-то из нас.

Она перевела взгляд на меня и платье вновь окрасилось в белый. Она требовательно протянула руку, зовя меня за собой.

— Лори, она хочет, чтобы только ты пошла, никто из нас. Я пытался ей сказать, что одну тебя не отпущу! — просвистел рядом Джон.

— Нет, Лори, туда одна ты не пойдёшь, — сказал Морган.

— Но ведь вариантов нет, мы не узнаем ничего, если будем стоять тут и пререкаться с ней, — нахмурилась я, смотря на ожидающего меня призрака.

— Она не пойдёт одна! — зло сказала Кейт.

— Да пусть идёт, может быть? Им нужно принести в жертву девственницу, — усмехнулся Чарли.

— Да заткнись ты! — повысил голос Нори. — Мы все видим призрака и она требует Лори. А если с ней что-то случится? Вы, вообще, думаете о ком-то другом, кроме себя? Тут не компьютерная игра, а вот живой призрак.

Парень обошёл всех и остановился впереди меня. Его вспышка заставила посмотреть на него другими глазами, и я была удивлена, что не могла сказать и слова, как вся группа.

— Она туда не пойдёт одна, или с ней пойдут двое из нас. Или пошла ты к чёрту! — грозно сказал он.

Дверь с грохотом захлопнулась, а замок озарил свет, и внутри началось какое-то действие. Что-то билось в дверь, и снова крик, шум, скрежет, но теперь его слышали все и за пределами сооружения.

— Блять, — выдохнул Нори. — Вы слышите это, или я перебухал?

— Мамочки, давайте уйдём отсюда, — заплакала Мария.