– «Карина, хорош меня гнобить! Ну и что, что я простой контролер зала? На эти откаты мы с тобой, кстати и жили, а не на жалкие результаты твоей коммерческой деятельности в продуктовой палатке! И уж тем более, не на те крохи, которые после пенсионеров в собесе оставались! Гордиться собой будешь потом, когда мы обратно в свои тела вернемся, и ты хотя бы торговую сеть из двух ларьков откроешь! Твои безумные реплики уже привели к тому, что тебя приняли за дух какого-то местного древнего божества Перуна».
– Не хочу, чтобы меня принимали за старого пердуна, и тем более не хочу быть его духом!
– «Немедленно перестань нести чушь! Лукерья сейчас придет в себя из шока от святотатства! Если ты дальше в чем-либо проколешься, твою одержимость быстро переквалифицируют в происки злого духа, и отправят на скотобойню на изгнание демонов. Поэтому быстро внуши бабке, что дух пердуна вселился в нас обоих… Черт, запутала меня окончательно. В общем, без козы, своей жены (то есть меня) никуда и с места не двинешься. И без согласования со мной не смей больше мекать! Поняла? Молча кивни рогами. Умничка! А теперь спроси ее следующее».
Я на козлином языке продолжил наставлять Карину, параллельно от ее имени ведя диалог с ошарашенной бабкой. Коре пришлось скрепя своим эго стиснуть самомнение, и все повторять за мной грассирующий растянутым речитативом, напоминающим выступление Ленина, но в исполнении козла-пародиста.
– А откуда ты, Лукерья догадалась, что разговариваешь с Перуном? – я состроил строгий взгляд, чтобы жена больше не путалась в переводе.
– Так сызмальства любой житель Самарской долины ведает, что пройдет много лет страданий и искупления после пришествия сатаны во главе темных сил, наславшего на наши головы твердь небесную. И вновь вернется покровитель нашего народа – святой Перун в обличье козла, чтобы освободить нас и восстановить справедливость.
Тут обратил на себя внимание Митрич, он, периодически потирая забоданное место, без всяких признаков воспитанности встрял в наш разговор.
– А нам на тайной тренировочной базе Самарских боевиков, рассказывали, что Перун, как вернется, возглавит восстание и поведет воинов света в битву против проклятых отступников от Родноверы.
Бабка резко отвесила подзатыльник парню.
– Балбес, что ты болтаешь на каждом углу всем подряд про базу? Вот дождешься, наведешь беду на наш дом. Услышат тебя вороги и придут федералы по нашу душу.
– Я им живым не сдамся! Пусть только сунуться, у меня на чердаке пулемет Печенег спрятан, угощу иродов свинцом.
– Дурак! Что с тебя взять? Тебя поэтому с базы и выгнали, язык держать за зубами не можешь от отсутствия мозгов! Даром, что башка у тебя большая! Даже с работой охранника не справился.