– О нет, мы направляемся не в Копенгаген, – перебила она меня.
– Нет?
– Нет. Не совсем…
Мы уже сдали багаж, когда она наконец-то сообщила мне наш конечный пункт. Но к тому времени было уже слишком поздно.
– ЧТО? – содрогнулась я, стараясь сдерживать гнев, возникший у меня при мысли о том, что мы едем куда-то на максимально возможное расстояние от стильной столицы Дании. Мелисса сначала попыталась умиротворить меня самой большой порцией кофе, которую только продавали в Costa, и только потом поведала о том, что там не только не будет бумажных полотенец, но и будут другие люди.
– Групповая поездка? «Жизнь на природе»? Мы об этом не договаривались! – прошипела я, стараясь не устраивать сцену.
– Разве? – Мелисса придала своему лицу лучшее «невинное» выражение. – Наверное, у меня что-то с памятью. Или ты тогда еще не совсем протрезвела… – добавила она не без ехидства и тут же попыталась задобрить меня: – Вот, у меня для тебя подарок.
Порывшись в своем рюкзаке, она вытащила нечто похожее на костюм для детского утренника – пластиковый серебристый купол с заклепками и двумя комически огромными рогами.
– Это еще что за хреновина? – процедила я медленно и сквозь зубы.
– Шлем викингов! – просияла она, напяливая на меня шлем с такой силой, что грубый пластик поцарапал мне лоб, а кромка спустилась ниже глаз.
– Опа! Немного великоват! Голова у тебя всегда была все равно что горошина!
– По крайней мере не такая репа, как у тебя, – огрызнулась я, как только вернула себе зрение и увидела такую же шляпу у нее на макушке.
– Мы же едем в убежище викингов! – нисколько не смутившись, жизнерадостно продолжала Мелисса. – А они как раз это и носят.
В ее высказывании было так много неточностей, что я даже не знала, с чего начать.
– Ну, во-первых, викинги никогда не носили рогатых шлемов…
– А вот и носили! Я читала «Астерикса из Галлии»!
Очевидно, она шутила.
– Это комикс! Нарисованный французом! – я едва не брызнула слюной. – Викинги в рогатых шлемах – это миф!
Услышав это, Мелисса нахмурилась.
– И ты же знаешь, что викингов давно не существует, правда? По меньшей мере тысячу лет!
– Совсем-совсем? – возразила Мелисса.
– Да!
Мы с Грегом посмотрели достаточно документальных фильмов по историческому каналу, чтобы я была в этом уверена.
– Или они просто хотят, чтобы ты так думала?
– Что?
– Иначе все бы захотели поехать в Скандинавию!
– Захотели бы? Правда захотели бы?
В раздражении я сдернула с головы неудобный головной убор, но Мелисса тут же водрузила его обратно. Последовала неуклюжая потасовка между двумя взрослыми женщинами по поводу дурацкого предмета гардероба, пока не объявили наш рейс, и весь полет мы провели в молчании.