Что, если я упаду? Что, если будет больно? А если покажусь смешной? Сердце мое колотится, когда я взбираюсь на веревку и… падаю. И да, мне больно. И я кажусь смешной.
– Не сдаваться! – приказывает Магнус. – Никогда!
Я не сдаюсь. Но с равновесием на веревке у меня так же трудно, как и с балансом в повседневной жизни. И от того, что я начинаю недельный курс на заднице вместе с Тришей, мне лучше не становится.
Потом Магнус отбирает у меня смартфон. И это даже физически больно.
Предполагалось, что на все это время мы должны будем отказаться от гаджетов, но я как-то «забыла». Благодаря одному удобному карману в штанах, весьма условно подходящих под категорию «спортивные», мне до сих пор удавалось прятать телефон до настоящего момента, когда в Facebook Messenger пришло сообщение, сопровожденное неестественно громким «Динь!». И я буквально подпрыгнула от этой собственной электронной петарды.
– В сумку! – категорично командует Магнус Бессердечный.
Опускать свой любимый телефон, он же устройство для мобильного интернета (он же органайзер/средство развлечения/средство существования/средство сохранения разумности) в холщовый мешок – все равно что отдавать любимое домашнее животное. Если бы у меня было домашнее животное. Или я могла бы сравнить смартфон с близким родственником или ребенком. Чего, конечно, я никогда не сделаю. Очевидно. Но все равно, это весьма полезное устройство.
– А теперь под этим всеочищающим дождем вы получите новые имена, достойные викингов! – рычит Магнус.
«Секта, – думаю я. – Точно секта».
– Ты! – сосредотачивается он на Трише. – Твое имя будет «Гордая Грудь».
Она в восхищении выпячивает свое главное достоинство.
– Тебе, – он оглядывает Марго с ног до головы, – подходит имя «Ульф», что значит «Ночной Волк».
Марго очень серьезно кивает, словно вживаясь в свою новую роль.
– А это у нас «Сильные Ноги»!
Мелисса кажется довольной, принимая при этом позу Питера Пэна (не слишком похоже).
Наконец, он поворачивается ко мне и называет меня: «Аслег». Я недоуменно смотрю на него.
Серьезно?
– Что? Это как «Осляк»? – переспрашиваю я.
– Асле-е-е-ег, – уточняет он, протягивая звук. – На древнескандинавском это означает «Посвященная Богу».
– Мне все равно, что там это значит на древнескандинавском. Я не хочу, чтобы меня называли дурацким именем, – начинаю я, но он уже закидывает холщовый мешок за спину и шагает прочь.
Гордая Грудь и Сильные Ноги пытаются утешить меня, а Ночной Волк убеждает, что «Аслег» – это комплимент. (Да ладно, кто бы говорил! «Ночной Волк» – это все равно что прозвище крутого участника телешоу «Гладиаторы».