Как и в прошлый раз, обложку к этой книге нарисовал неподражаемый Марк Симонетти – настоящий бриллиант фэнтези-сообщества. Я восторгаюсь каждым его творением. Марк работает с такими светилами, как Джордж Р. Р. Мартин, Брэндон Сандерсон, Патрик Ротфусс, Терри Пратчетт и многими другими. Я ужасно рад, что у него хватает времени и на меня.
Когда дело касается озвучки аудиокниг, разве могли мы не пригласить Тима Джерарда Рейнольдса? Я пишу эти строки в середине марта; мы только что закончили записывать «Эру легенд». Кстати, мы уже ангажировали его на следующие две книги, которые будут записаны в октябре (у Тима это первое свободное окошко в расписании). Удивительно, насколько у него напряженный график. Если мои произведения добавят ему популярности, я буду только счастлив. Вместе с Тимом я хотел бы вынести публичную благодарность замечательному звукорежиссеру Брук Магалис, которая работала с Тимом, Робин и мной во время записи. Также хочу сказать спасибо ребятам из пост-продакшена. К сожалению, я не знаю ваших имен, но все равно ценю вашу работу. А еще спасибо Трою Джулиару, купившему права на аудиокниги, и Джеффу Табнику, руководившему производством.
Два следующих романа уже готовятся к выходу, и это означает, что бета-читателям предстоит нелегкая работа. К вычитке «Эры легенд» мы привлекли и ветеранов, и новичков. Знаю, Робин настроила весьма интенсивный процесс, и труд бета-читателей окупается – мы учитываем их многочисленные поправки. Хочу выразить благодарность Джеффри Д. Карру, Беверли Колли, Баффи Кертису, Луизе Фейринг, Кэти Фокс, Одри Хаммер, Марти Каган, Ивлин Кили, Саре и Натаниэлу Кидд, Джону Келлеру, Джоан Лаббе, Джонасу Лодевиксу, Ричарду Мартину, Джеми Маккаллоу, Мелани, Элизабет Окскэй, Бет Россер, Памеле Сэнфорд, Джеффри Шварцу и Саре Уэбб.
К работе над предыдущими частями мы также привлекли гамма-читателей. Это люди, которые вычитывают книгу перед отправкой в типографию и ищут последние ошибки. В отличие от бета-читателей, получающих весьма шероховатый текст, гамма-читатели видят роман почти в том же виде, что и вы. К счастью, нам удалось исправить мелкие неточности, обнаруженные ими, прежде чем типографский станок был запущен. Благодарю за это Сандип Агарвал, Ди Остринг, Тима Кросса, Криса Гриффина, Одри Хаммер, Стивена Кафкаса, Марка Ларсена, Алекса Макара, Криса Макграта, Дуга Шнейдера, Уилла Тодда, Дэвида Уолтерса и Дика Уилкина.
Наконец настала очередь Шона Спикмэна из «Грим Оак Пресс». Как вам, вероятно, известно, первые три части этого цикла были выпущены издательством «Дель Рей» (дочерняя компания «Пенгуин Рэндом Хаус»), однако они не смогли предложить нам контракт на последние три части, поскольку их корпоративная политика требует приобретать права на аудиокниги, а мы их продали много лун тому назад. Узнав об этой ситуации, Шон протянул нам руку помощи. Мы с ним познакомились, когда я предоставил ему рассказ для сборника «Свободные от оков». Изначально Шон продавал книги с автографами, антологии и ограниченные издания таких авторов, как Терри Брукс, Брэндон Сандерсон, Раймонд Фэйст, Пирс Браун, Наоми Новик, Жаклин Кэри, Джим Батчер, Стивен Дональдсон, Марк Лоуренс, Дженни Вурц, Питер Оруллиан и многие другие. В последнее время он занимается изданием мейнстрима. Первой такой книгой стала «Уличная шпана» Терри Брукса, а второй – «Эра легенд». Мы с Шоном стараемся сотворить нечто новое в издательском мире, и если у нас получится, надеюсь, многие писатели смогут воспользоваться услугами издательства, которое проводит гибкую политику и подстраивается под нужды авторов. Внимательные читатели, возможно, заметили, что этот роман я посвятил именно Шону. Надеюсь, он – первый из многих проектов, которые мы реализуем вместе.