— Христо, а можно обойтись без пыток?
— Хозяин, у меня есть один агент, тот что еще и переводчиком у меня был — кореец-китаец, который хорошо дерется и разбирается в восточной медицине. Это специалист оказался и отличным кулинаром. Когда мы вернулись из Кореи, он открыл на Васильевском трактир восточной кухни, который стал пользоваться просто бешеным успехом, даже аристократы туда приезжали. Потом, скопив денег, он открыл ресторан на Литейном, а здесь оставил дешевый, но вкусный трактир, куда ходят все китайцы и корейцы которые живут в Петербурге, а их немало… Так вот, я его уже месяц как командировал в Марсель, дал ему телеграмму еще из Афин.
— И что, этот агент будет кормить тетку вкусностями и она отдаст ему все деньги?
— Не надо смеяться, хозяин, он умеет распознавать, когда человек врет, а когда говорит правду: берет одной рукой за ладошку и чувствует, вспотела ли она, другой рукой измеряет пульс и, самое главное, смотрит в глаза: какие зрачки, «бегают» ли они, пытается ли клиент отвести глаза. А дальше он просит загадать из десяти одну цифру например, «пять» и всегда говорить нет, даже когда выпадает загаданная цифра, а потом спрашивающий отгадывает ее. Так можно отгадать многозначный код, просто задавая вопросы. Но это долго, а когда времени нет, то он вводит иглу в нерв и подает на нее ток от батареи Лекланше, той, которые используют в дверных звонках: за вранье — удар током. Есть у него и другие методы. Но я понял, нам нельзя портить шкурку. Что же продемонстрируем метод три — с иглой на Шнолле: пусть тетка посмотрит, а потом предложим поиграть в вопросы по-хорошему. Если не получится, возвращаемся к методу три — «вопросы и ответы с гляделками». Так и ответим — «тару не ломать, постараться открыть ящик без повреждения, можно использовать ключ 3 попробовав на ящике номер один, а если не поможет — ключ 2 из комплекта инструментов»
[1] Сан-Франциско.
[2] Тогда эта награда называлась «Знак отличия военного ордена Святого Георгия Победоносца».
[3] Амбал — это и есть грузчик, в переносном смысле — сильный, но не умный человек.
[4] Там находился МИД.
[5] Николай Илларионович Скрыдлов — боевой офицер, награжденный орденом Святого Георгия за подрыв турецкого корабля минным катером «Шутка», командовал соединениями кораблей на Балтийском и Средиземном морях, в реальной истории стал командующим Тихоокеанской эскадрой после гибели адмирала Макарова, но оставался во Владивостоке, куда должна была прорваться эскадра из блокированного Порт-Артура.
[6] В нашей истории кличка Кровавый прижилась после «кровавого воскресенья» 1904 г., однако, ничто не мешало Ники получить ее после Ходынки, тем более, что жертв там было больше.