Смертельные тайны замка Тодлебен (Метельский) - страница 31

— Барон, да я перепугалась! Как вы могли, так поступить? Сердце чуть не выпрыгнуло из груди! Так же нельзя!

Курт вовремя начал извиняться, признавая, что шутка оказалась не удачной, но по его лицу было видно, что он так не считает. Постепенно девушки успокоились и хотя еще обижались на барона, обстановка в библиотеке разрядилась.

— На самом деле здесь нет никакого призрака, — весело сказал Курт.

— А у Вас барон Вильгельм есть в замке призрак? — спросил модельер, когда отсмеялся.

Девушки тут же подозрительно посмотрели на барона.

— Нет. В замке не привидений. Это глупые сказки для туристов, чтобы они легко расставались со своими деньгами за всякие сувениры.

— Не скажите барон, в жизни есть много необъяснимого, тайны, загадки, так интереснее.

— Согласен с Вами, — произнес Курт. — В семейных хрониках записано немало тайн и загадок.

Все скептически посмотрели на барона, в этот раз он их не сможет обмануть!

— В нашем роду было много достойных людей. Но один стоит особняком. Граф Готтлоб фон Тодлебен.

— Вы не ошиблись в титуле?

— В молодости он получил графскую корону в герцогстве Вюртемберг, но почему-то титул не наследный. Вся жизнь его была чередой авантюр. В Саксонии и Баварии был приговорен к изгнанию, в Российской Империи к казни. В Пруссии был личным врагом Фридриха Великого, за взятия Берлина и его разорение. Блистательный кавалер, отчаянный дуэлянт, он пользовался сумасшедшим успехов у дам, что не придавало ему популярности у обманутых мужей и отцов богатых девиц. Но граф всегда выходил из авантюр победителем, даже императрица Екатерина Великая помиловала его за измену Российской империи и восстановила в титуле и военном звании, а в последствии он стал генерал-поручиком. Жизнь его была окутана завесой тайн, приключений и смертельных опасностей.

— Над воротами при въезде на территорию замка камнями выложена надпись на латинском, время стерло некоторые буквы, и я не смогла прочесть фразу, — Астрид была чуть смущена. — Не подскажите барон, что там выложено.

— О, это еще одна из загадок графа. По его приказу строители выложили девиз рода Тодлебен: «True dem Leben Gottes, die Frau zu Tode, und der Konigin», что означает «Верен в жизни Богу, в смерти Женщине и Королеве».

— Красивый девиз, — произнесла художница.

— Но он всегда звучал так: «True auf Tod und Leben», «Верен в смерти и жизни». Зачем понадобилось удлинять и переделывать, не понятно. Считается, что от девиза произошла наша фамилия Тодлебен.

— Странно, — произнесла баронесса Эльза, — у нас девиз рода очень похож — «True auf Leben». «Верен в жизни». И тоже фамилия рода Либенсбах происходит от девиза.