Антуан ван дер Бодль выдал ему четыре огромных фолианта через неделю. Пётр как раз закончил все дела и хотел уже выезжать, но взглянул на книги и посмурнел. Они были на латыни. Пётр нарочно не учил этот мёртвый язык, пусть учёные учат русский, и он станет и языком науки и языком межнационального общения. На английском пусть они там у себя на островах в пабах общаются, а в любом университете мира студентов будут учить на русском.
Пришлось идти к царю батюшке и просить толмачёнка, что больше всех в латыни преуспел. Через час, они как раз с Михаилом Фёдоровичем в очередной раз поговорили о поведении императора на мирных переговорах, привели худенького мальчика лет двенадцати.
- Знаешь ли ты латынь? - спросил отрока Пётр.
- Разумею малость, - как-то печально улыбнулся парнишка.
Пётр ему книгу протянул:
- Прочти название и переведи.
- Френсис Бекон. Новый органон, - мальчик прочитал с остановкой на последнем слове.
- Что такое "органон"? - принял участие в беседе и Михаил.
- Прости, Великий Государь, то мне неведомо. Может быть, это имя греческое, - бухнулся мальчик на колени.
- Как звать-то тебя? - поднял за шкирку пацана Пётр.
- Полиевкт.
- Разреши, царь батюшка, забрать мне этого Полиевкта с собой в Вершилово.
- А как назад он доберётся? - задал неожиданный вопрос Государь.
Пётр об этом и не думал. Ну, пошлёт его с купцами. Только царь как-то неправильно отреагировал на просьбу. Жадничает?
- Да никак не буду отправлять. Я его в Вершилово усыновлю и в школу отдам нашу учиться. И толмач всегда под рукой будет, а то надоело каждый раз господ учёных дёргать, и парню хорошо, княжичем будет.
- В уме ли ты Петруша? - отпрянул Михаил.
- А что плохого. Парень умный, не спесивый. Будет на Руси на одного грамотного человека больше и будет на Руси на одного Пожарского больше. Это же замечательно. Будет со мною днём ходить с профессорами общаться, а по вечерам в школе для взрослых учиться. Извини, Великий Государь, но по-разному в приютах твоих и в вершиловских школах учат. Он вот пять классов закончил, а в Вершилово только в третий пойдёт, да и то догонять придётся одноклассников, - Пётр решил, что и правда так сделает, парнишка даже похож на Ванятку, такие же русые волосы и голубые глаза, да и ростом взял. На самом деле пусть на одного Пожарского больше будет.
- Что ж, благое это дело и Господу угодное. Сироту пригреть - хорошее дело. И Пожарские нам нужны. А вот про школы хорошо, что ты мне напомнил. Что сделать нужно, чтобы так же хорошо учили и в приютах и иных местах? - царь даже троекратно перекрестил обоих.