В семнадцать пятьдесят Каролин записала: «Билли общителен, последователен и адекватен. Никаких признаков диссоциации. Продолжает, как и прописано, принимать лекарство. Напуган, поскольку боится, что препарат отменят, он рассоединится и не сможет функционировать. Я заверила, что на этих выходных препараты меняться не будут. Сестра, выдающая лекарства, позвонила сообщить, что для Билли не поступило лекарство и аптека его не присылает, поскольку ожидается изменение лечебного плана. Я поговорила с аптекой, выяснила, что на выходных смены препаратов не будет. Пациент продолжает принимать амобарбитал, двести миллиграммов, трижды в день. Пациент остается в отделении, согласно указанию доктора Линднера и суперинтенданта Дэна Миллера, до окончания расследования. Пациент понимает эти обстоятельства, однако все равно боится, что препарат будет отменен».
Она заверила Билли, что персонал обещал не отменять препарат полностью, пока она не вернется из отпуска.
Каролин была убеждена, что при грамотном применении амобарбитал безопасен и что тщательно контролируемая детоксикация, в надлежащей обстановке и под наблюдением экспертов, не будет представлять для Билли угрозы.
В тот уик-энд она прописала амобарбитал, и Билли вновь сплавился.
Учитель вспомнил, куда на прошлой неделе делось лекарство… томми решил, что его никогда не выпустят. В ужасе от планов Линднера по детоксикации, он время от времени пропускал прием препарата и запасал капсулы на крайний случай.
В понедельник тридцатого июня соцработница Застров записала: «Доктор Линднер предлагает разработать для пациента надежный… план детоксикации, на случай если будет принято решение отменить препараты».
Доктор Каролин записала: «17:45. Пациент по-прежнему демонстрирует готовность к сотрудничеству. Никаких диссоциаций. Пациент боится, [говорит]: «Я снова рассоединюсь. Потеряю над собой контроль». Пациент угнетен, встревожен и испуган, поскольку ему сказали, что будет проведена детоксикация».
В тот же день доктор Яками направил доктору Д. Дж. Уэкслеру официальный запрос «на консультацию»:
Пациент Миллиган более девяти месяцев трижды в день принимает по двести миллиграммов амобарбитала. Доктор Линднер предлагает отменить препарат, и пациенту потребуется программа детоксикации. Буду благодарен, если вы изучите кейс и предложите проверенную и хорошо зарекомендовавшую себя стандартную программу детоксикации.
Второго июля тысяча девятьсот восемьдесят шестого года доктор Уэкслер ответил:
…Пациент девять с лишним месяцев трижды в день принимает двести миллиграммов амобарбитала! Это барбитурат, который воздействует восемь-одиннадцать часов и метаболизируется в печени. На данной стадии у пациента, скорее всего, развилась психическая и физическая зависимость от препарата, и его отмена будет сопровождаться абстинентным синдромом. Его жизнь может оказаться под угрозой, поэтому процедура должна проводиться в специальных условиях. Ломка может привести к бреду, конвульсиям и смерти. Если она начнется, ее трудно остановить… При отмене барбитуратов фиксируется высокая вероятность летального исхода… Я бы не пытался проводить детоксикацию в данном лечебном заведении ввиду отсутствия нужного оборудования и отправил бы пациента в больницу, которая располагает необходимыми средствами!