– Доктор Линднер говорит, его отменили.
– Я не про амобарбитал. Тебе прописано противоотечное средство и витамины.
Он изобразил нерешительность, похлопывая левой рукой с размягченным пластилином по столу.
– Это обязательно?
– Нос будет лучше дышать, Билли. Давай.
Он отвлек ее, указав правой рукой на окно:
– Ой, что это там?
Когда сестра отвернулась, прижал левую руку к ключу, сделав отпечаток в пластилине.
– Где?
– Как будто большая птица…
– Наверно, просто тень.
– Да, наверно…
Вернувшись в комнату отдыха, он сел за стол для игр и запомнил форму ключа – четыре зубца. Когда они отпечатались в мозгу, как дорожная карта к свободе, снова смял пластилиновую лепешку. Никаких следов. Все в голове.
В нужное время он отлепит лейкопластырь, распрямит шпильку и сделает отмычку. Он знает, на какую глубину засовывать, чтобы провернуть штифты.
Теперь нужно, чтобы санитар ослабил бдительность. Тот, кого приставили за ним наблюдать, был настоящим нариком и бесился, что не может улизнуть и покурить травку.
– Эй, чувак! – окликнул томми. – Мне в сортир надо.
Дошли по длинному коридору до мужского туалета, и томми сказал:
– Там вентиляция работает. Хочешь, иди курни, я постою на стреме.
– Шикарно, братан! Шикарно!
Как только санитар скрылся в уборной, томми подошел к запасному выходу, двери с пуленепробиваемым стеклом, открыл замок и вернулся на свой пост.
– Спасибо, – сказал санитар.
– Знатная дурь, – заметил томми, помогая санитару разогнать дым марихуаны. – Так и воняет.
– Еще какая…
Они вместе вернулись в общий зал и сели. Вдруг томми вскочил:
– Черт, поссать-то я забыл!
Охранник повел томми обратно, явно не в восторге от перспективы опять тащиться в такую даль.
– Ладно, – буркнул он. – Я здесь подожду. Только смотри! Чтоб через две минуты вернулся. Пошевеливайся.
томми дошел до конца коридора и громко хлопнул дверью туалета. Видя, что охранник отвернулся и разговаривает с кем-то в общем зале, томми выскользнул в дверь, которую открыл в прошлый раз, и меньше чем за пять секунд снова ее запер. Перепрыгнул через забор и не торопясь подошел к красному пикапу, который оставил там аллен. Отжав боковое стекло, открыл дверь и прыгнул в машину.
Запасные ключи, которые он всегда прятал под водительским сиденьем, были на месте. Он повернул зажигание, и машина с урчанием завелась. Тронувшись с места, он расхохотался.
– Четвертый бол, доктор Линднер! – крикнул он. – Только я не иду, а еду.
Он остановился на стоянке у дороги, уничтожил свое старое удостоверение личности и сунул в бумажник новенькие водительские права и карту соцстрахования на имя покойного Кристофера Юджина Карра.