– Держи свой дурацкий хвост подальше от меня!
– Эй, больно же! – воскликнул Рейнбоу в шоке.
Мотая головой, Золотой Вереск развернулся, намереваясь наподдать Рейнбоу копытом.
Валентина задрала нос.
– Ты сам виноват, Рейнбоу. Нечего тебе стоять рядом с таким единорогом, как Золотой Вереск. У тебя нигде ни золотинки нет, а всем известно, что лучшие единороги – те, что с золотом в масти. Иди в конец шеренги, где тебе место. – Две её подружки захихикали, Валентина ухмыльнулась. – Если ты сейчас не отойдёшь от меня и Золотого Вереска, я пожалуюсь родителям. Они оба в совете попечителей, так что не лезь, куда не просят.
– Прошу прощения! – София так рассердилась, что почти выплёвывала слова. – Как ты смеешь разговаривать с Рейнбоу в таком тоне? Он замечательный!
Валентина зло рассмеялась:
– Ага, он замечательно глуп!
София вышла из себя:
– Да это ты глупая, Валентина! – рявкнула она. – Думаешь, что ты вся такая важная и крутая, и не замечаешь, что ты никому не нравишься. Может, это тебе надо пойти в конец шеренги?!
Из толпы ребят послышались одобрительные крики.
– Скажи ей, София! – поддержал Билли.
Валентина прищурилась:
– Да как ты!..
– Что тут происходит? – поинтересовалась мисс Розмари, подходя к ним со своей девой-единорогом, Бутоном.
– Это всё София, – быстро проговорила Валентина. – Она дразнила меня! – голос её прервался фальшивым всхлипом, и две подружки тут же обняли мнимую пострадавшую.
Мисс Розмари нахмурилась и вопросительно поглядела на Софию:
– София?
Девочка колебалась: ей не нравилось ябедничать.
– София тут ни при чём, – твёрдо заявила Ава, выступая вперёд. – Валентина сама начала. Она оскорбила Рейнбоу.
Ребята вокруг подтвердили её слова.
– Хм-м-м, – мисс Розмари переводила взгляд с Софии на притворно рыдающую Валентину. – Что ж, думаю, сейчас мы все вернёмся к уроку. Валентина, ленточки в гриве у Золотого Вереска расплетаются, перестань плакать и приведи их в порядок. София, Рейнбоу выглядит прекрасно, я бы только предложила натереть ему копыта моей серебряной мастикой, чтобы довести дело до конца.
– Да, конечно, – ответила София, радуясь, что избежала неприятностей.
Мисс Розмари повернулась к своему единорогу:
– Бутон, можешь наколдовать её сюда?
– Конечно, – ответила Бутон. Таков был её магический дар – перемещать предметы с одного места на другое. – Серебряная полировка для копыт из кладовки! – объявила она, тряхнув своей розово-фиолетовой гривой.
Несколько искр взлетели в воздух, но потом замигали и погасли совсем. Никакой полировки не появилось. Бутон смутилась.
– Серебряная полировка для копыт из кладовки! – повторила она и снова тряхнула гривой. Но на этот раз не было вовсе никаких искр – и полировки тоже. Бутон посмотрела на мисс Розмари: