Робин Бишоп очень помогла мне, осуществляя редактуру книги. Именно благодаря ее редакторскому таланту моя рукопись приняла форму литературного английского текста. Спасибо ей.
Я благодарен также С. Роско Россофф за создание обширного указателя по книге.
Особая благодарность Джорджу Витулкасу, обучившему целое поколение гомеопатов понимать то, что они видят у пациента.
Об авторе
Поль Хершку, уроженец Румынии, окончил Национальный колледж натуронатической медицины в Портленде, штат Орегон. Проживает в Амхерсте, штат Массачусетс, вместе с женой и верной помощницей, Эми Ротепберг, тоже дипломированным натуропатом, дочерью Софией и сыном Мишей; в этом городе он практикует, преподает и пишет книги о гомеопатии.
Доктор Хершку читает пятилетний курс в Шведской академии классической гомеопатии в Гётеборге, Швеция. Кроме того, он читает лекции в Великобритании, Канаде и Соединенных Штатах. Он принимал активное участие в развитии Гомеопатической академии врачей-натуропатов (Homeopathic Academy of Naturopatic Physicians - HANP), одной из ведущих организаций классических гомеопатов, и в настоящее время является одним из ее руководителей. Доктор Хершку - основатель и директор Гомеопатической школы Новой Англии.
Статьи доктора Хершку опубликованы во многих гомеопатических журналах. Он - один из постоянных авторов информационного бюллетеня Национального центра гомеопатии «Homeopathy today» («Современная гомеопатия») и журнала HANP - «Similimum».
ГОМЕОПАТИЧЕСКОЕ
ЛЕЧЕНИЕ ДЕТЕЙ
Calcarea carbonica
Психоэмоциональные характеристики
Любой гомеопат, которому приходилось лечить детей, не раз должен был бы поблагодарить Небо за то, что у него есть в руках такое лекарство, как Calcarea carbonica. Так что, я думаю, было бы справедливым начать книгу именно с этого препарата. Дети тратят на рост очень много энергии, и поэтому им часто требуются лекарства, симптоматика которых соответствуют нарушениям роста. В детском возрасте метаболизм кальция и работа щитовидной железы неразрывно связаны друг с другом. Поэтому неудивительно, что Calcarea carbonica, препарат, который излечивает и проблемы с щитовидной железой, и нарушения кальциевого обмена, столь часто требуется детям. Заболевания у таких детей могут начаться, когда возникает перенапряжение одной из этих систем - например, при прорезывании зубов, резкой прибавке в росте, когда ребенок начинает ходить или когда возникает травма костей.
Замедленность
Проблемы с ростом можно увидеть, если обратить внимание на психическое развитие. Пациенты Calcarea carbonica