***
Казалось, все налаживается, но нам было нужно что-то еще. Команда нуждалась в новых игроках, несмотря на подписание Фабио Борини из Рима. Я знал, что если меня травмируют или удалят с поля, то не будет никого, кто смог бы меня заменить, и то же самое касалось Джо Аллена. У нас были Сусо и Рахим Стерлинг, но оба были слишком молоды, и у тренера больше никого не было. Мы знали, что если на матче что-то пойдет не так, у нас не будет замен, и мы в любом случае не сможем внести корректировки – у нас просто было недостаточно игроков. Мы говорили об этом между собой, но не было необходимости говорить это тренеру. Он сам это прекрасно знал. На самом деле он даже об этом говорил. Он рассказал нам, что в январе к нам присоединятся новые партнеры. Но мы не знали, кто именно.
Когда подписали Дэниэла Старриджа и Филиппе Коутиньо, мы были на седьмом небе. Они были не просто хорошими игроками – они будто бы пришли с намерением: «Мы здесь, чтобы вам помочь». На тот момент у них тоже все шло не очень гладко в их предыдущих клубах, поэтому они намеревались улучшить ситуацию в «Ливерпуле», чтобы доказать всем, на что они способны. Кроме того, в них верил наш тренер. Брендан сразу ввел их в игру.
Первая игра Дэниэла была ничья в кубке FA против «Мэнсфилд Таун» в январе, и он забил в том матче. Мы выиграли 2: 1, и я тоже забил – своей рукой. Это произошло абсолютно случайно, но тогда было время, когда что бы необычное со мной ни происходило, это вызывало бурный резонанс. Мяч попал мне в руку. Это было не нарочно. Когда я забил, я думал, что гол не засчитают, пока не посмотрел на арбитра и не увидел, что он направляется обратно к средней линии. Честно говоря, я сразу подумал: «Ну вот, опять». Я уже предчувствовал, что люди будут на меня нападать.
Тренер противника Пол Кокс все понял; он описал игру рукой как «инстинктивную». Он знал, что я сделал это ненамеренно, и сказал, что сам бы праздновал, если бы один из его игроков забил подобный гол. Также он признал, что не в мои обязанности входило оспаривать гол. Это была работа арбитра.
Говорят, что я праздновал гол поцелуем своей руки, тем самым нанеся дополнительные оскорбления, но я всегда так праздную. Я помню, когда был мальчиком, я смотрел на футболистов со своими фирменными празднованиями: Клаудио «El Piojo» Лопес, Марсело Салас, Роналдо или Бебето. И ты можешь сказать себе: «Мне хотелось бы когда-то праздновать по-своему». В то время я был в Голландии, скучал в отеле команды «Аякса» и разговаривал с Софи по телефону: «Знаешь что? Я подумал и решил, что мне нужно праздновать по-своему». Моя собственная фишка. Будучи ребенком, я хотел праздновать как Марсело Салас, но я не хотел никого копировать. Я стоял перед зеркалом и думал: «Что бы мне сделать?» Тогда я начал вилять пальцами вверх-вниз и подумал: «Да, не так уж плохо». Это не было движением стрелка, я не пытался быть «