500 миль до тебя (Колган) - страница 179

– Впрочем, если совет дельный, то какая разница, кто его дал? – заключила собеседница. Она посмотрела на себя в зеркало, подправила нарисованные брови. – Я вот тоже поделюсь с вами своим опытом. Если вам поручат присматривать в суде за пятью парнями, ни в коем случае не выходите в туалет.

До Лиссы дошло не сразу.

– О боже, – произнесла она. – Значит, вы…

Женщина поглядела на нее.

– Тихо, – велела она. – Да, я специалист по делам несовершеннолетних. Но мне и правда сильно приспичило. – Женщина нахмурилась и прибавила: – А сейчас вроде отпустило.

– Да вы не стесняйтесь…

– Нет, не могу. Тут расслабиться надо.

Наконец сигнализация затихла.

– Уф, – выдохнула Лисса. Успокаивая кого-то другого, она, как ни странно, и сама вдруг приободрилась. – А без сигнализации сможете?

– Нет, – покачала головой женщина. – Все равно не получится. Вся моча будто обратно впиталась. – Она нахмурилась. – При непереносимости глютена это наверняка вредно.

– Нет, нисколько, – честно ответила Лисса.

Они обе приблизились к двери. В коридоре воцарилась тишина.

– Как думаете, можно выходить? – спросила девушка.

– Одно из двух: или они там успокоились, или в коридоре сейчас лежит гора трупов, – ответила женщина. – Да расслабьтесь, шучу! Пожелайте мне удачи. – Она немного помолчала. – И вот что я вам скажу. Ребятки, конечно, буйные, но это же просто дети. Изложите все как есть, и будь что будет. Волноваться не из-за чего.

– Мужчина за дверью то же самое говорил, – произнесла Лисса.

– Вот и послушайте нас обоих.

Женщины смущенно улыбнулись друг другу, и Лисса нажала на ручку двери.

Глава 28

– Но я же просто мимо шел! – тщетно втолковывал Кормак двум полицейским, грузившим его в фургон.

– Ага, все вы здесь ни при чем, – иронически парировал худой очкастый офицер с жидкими усиками.

– Я медицинский работник! – возмутился Кормак.

– А я снежный человек, – бросил в ответ полицейский.

«Вовсе незачем грубить!» – мысленно возмутился Кормак. У них в Кирринфифе полицейский знал всех местных жителей в лицо и по имени и полдня проводил, фотографируясь с туристами или следя, чтобы малыши не убежали из детского сада.

«Что за абсурдная ситуация, – пронеслось в голове у Макферсона. – Это же просто смешно!» Однако факт оставался фактом – его задержали вместе с остальными участниками драки.

А ведь всего несколько часов назад Кормак проснулся счастливый, за окном светило солнце и хотелось петь от радости. Он предвкушал чудесный день, так ловко все спланировал! Хотел сделать Лиссе сюрприз, поддержать девушку в суде, чтобы ее лицо расцвело улыбкой, совсем как на фотографии.