– Не-а!
– Обалдеть можно!
Страж порядка достал телефон:
– Как ее зовут? Уж в «Инстаграме»-то она наверняка есть!
Но его поиски не увенчались успехом.
– Ты ее по нашей базе пробей, – посоветовал коллега.
– Только не это! – вмешался Кормак.
– Ну ладно, ты попытался, у тебя не получилось, – произнес Фред. – Плюнь на все и садись к нам.
– Нет! – возмутился язвительный полицейский. – За любовь надо бороться! Мне, например, тоже пришлось гнаться за Гасом!
– А куда он уехал? – заинтересовался его сослуживец.
– Э-э-э… В Западный Лондон, – ответил полицейский.
Все дружно ахнули.
– Я пробовал догнать, но не успел на поезд, – сообщил Кормак.
– Погоди-ка! – воскликнул явно перебравший Фред. – А где она вообще, эта Шотландия? На машине дотуда наверняка можно добраться быстрее, чем на поезде!
– Ты серьезно не знаешь, где находится Шотландия?!
– Дружище, сосредоточься и отвечай на вопрос! Сейчас не до твоей национальной гордости.
Кормак посмотрел на часы:
– Да, наверное, быстрее, но вот только у меня нет машины.
– Зато у нас есть! – воскликнул парень.
Полицейские удивились:
– Серьезно?
– Все документы в порядке, – торопливо прибавил Фред. – Включая страховку.
Его приятели закивали.
– Страховка оформлена на всех. Иначе у нас бы денег не хватило, – добавил Балбес. – Пришлось скидываться.
– Но я-то в вашей страховке не указан, – заметил Кормак. – А вы все пьяные, вам за руль нельзя.
– Это верно, но можно что-нибудь придумать…
– Надо все-таки пробить ваш номер по базе, – объявил язвительный полицейский.
– Да оставь ты ребят в покое, – отмахнулся его коллега. – Ты не на дежурстве, Ниш. Расслабься хоть разок.
– Ну ладно, – согласился Ниш. – Хотя хороший полицейский всегда на посту.
– Всех нарушителей не переловишь. И тебе надо научиться оставлять работу на работе. Отключать мозг. Заботиться о себе.
– Ты прав.
– Служба – это еще не вся жизнь.
– Спасибо, Гарри.
– Пустяки, – ответил Гарри, с тоской глядя на обручальное кольцо Ниша.
Парни уже вставали.
– Поехали, – велел Фред.
– Никуда вы не поедете, – вмешался Кормак.
– Как это – не поедем? Машина ведь наша!
– Да и все равно особо заняться нечем, – грустно произнес Балбес. – Никаких других планов у нас нет.
– Ура!!! Мы едем в путешествие!
Секунду Кормак молча смотрел на ребят. Хотел сказать им, чтобы не валяли дурака. Уже пора расходиться по домам и ложиться спать. Наверняка им завтра на работу. Ах да, эти юнцы ведь нигде не работают.
– Путешествие! Путешествие!
Макферсон с тоской подумал о Лиссе. А потом ему неожиданно пришла в голову еще одна мысль.
Кормак достал телефон, воткнул его в розетку и, когда появилась одна полоска, поспешно набрал текст. Он знал, что Леннокс, как и все фермеры, ложится рано. Ничего, прочтет утром, когда встанет.