Алекс первым делом начал жать на кнопки.
— Чертовщина какая! Система не слушается, эти бракоделы из ремслужбы подсунули нам свинью! Телепортируемся в произвольном направлении!
Очнувшийся Кузинский уже срывал крышку технологической панели управления под своим пультом. Руки у него слегка дрожали. Отвертка соскальзывала с винтов, царапая свежевыкрашенную поверхность. Тем временем изображение на экране меняло свою форму — туманное свечение короны исчезло, а "черная дыра" стала приобретать форму и цвет.
— Джонни, скорее, — Алекс понизил голос почти до шепота, словно боясь спугнуть вероятность, что им повезет. Он протягивал к панели руки, но потом, спохватившись, убирал их.
— Да выломай ты ее к черту! — не вытерпел он.
Джон подцепил отверткой край крышки и дернул, что есть силы. Крышка треснула и отлетела. Он утопил кнопку телепортации, уже чувствуя дурноту и скрип конструкции мобиля, и моментально все изменилось — на главном экране чернело спокойное звездное небо, внутри установилась тишина.
Алекс вынул из кармана платок и вытер пот со лба. Попытался шутить:
— Джон, у тебя — реакция шахматиста, до сих пор удивляюсь, как это тебя приняли в колледж. Я начал думать, что мы пролетим "дыру" насквозь.
— Ты прекрасно знаешь, что я был вне конкуренции по общему объему знаний и по скорости адаптации к незнакомой среде.
— Это нам как раз пригодится. Смотри — незнакомое небо. Адаптируйся к нему скорей и определи наши координаты. — Оливо кивнул на экран-иллюминатор.
— Могу сразу сказать, что нас не должно было забросить слишком далеко — наш телепорт перемещается маленькими скачками, а вот по времени — даже не могу представить. Пока мы погружались в "черную дыру", в окружающей Вселенной могли пролететь века и даже тысячелетия. Кстати, связи нет, — Джон потыкал пальцем в кнопку радиостанции, — аппаратура работает, но База молчит.
— Если ты прав насчет тысячелетий, то База вряд ли могла просуществовать так долго. Фу ты, черт! Я, наверное, еще сплю… А что с управлением мобилем?
— Сейчас запущу тест. Я подозреваю, что это мог быть вирус.
— Но ведь программа управления "прошита" намертво.
— Новая программа может ее просто блокировать, а перезагрузку мы сделать не успели.
После перезагрузки управление полностью восстановилось и можно было только гадать о возможных причинах происшедшего. Алекс проверил системы жизнеобеспечения и обнаружил наличие слабой течи в обшивке. Автомат под держания давления непрерывно подтравливал воздух из резервных баллонов.
— Ты был прав, Джонни, наша скорлупка треснула после этого показушного ремонта, но у нас есть часов шесть на то, чтобы попасть в обитаемый мир.