Выхода нет (Поблоки) - страница 37

Вот они – экстрасенс и дети, которые погибли в автомобильной катастрофе у ворот Ларкспура. В том гараже под пыльным брезентом стояла разрушенная машина Дагмар.

У Дэша перехватило дыхание – он понял, что случится вскоре с этими людьми.

– Теперь ответьте мне, – сказала женщина в вуали. – Это вы те духи, которые мучают семью миссис Колдуэлл последние несколько лет?

– Духи?! – переспросила Азуми. – Мы?!

Один из воспитанников миссис Спенсер начал повторять ее слова, но Дэш быстро заговорил, перебив его:

– Мы никого не мучаем.

– Мы никого не мучаем, – повторил мальчик с завязанными глазами.

– Да неужели? – дрожащим голосом заговорила миссис Колдуэлл. – Может, вы соизволите объяснить, что за звуки мы слышим по ночам? Может, вы расскажете нам, почему картины моего мужа перемещаются по стенам и комнатам? – Она помолчала, словно пыталась сдержать слезы. – Почему мои дети просыпаются в слезах?

– Это не мы, – сказала Поппи.

– Это не мы.

Дагмар вскинула бровь:

– Они не могут лгать.

Миссис Колдуэлл ахнула и приложила руку ко рту:

– Но тогда… кто? Кто преследует мою семью?

– Не кто, – сказала Азуми, пытаясь подобрать подходящие слова. – Скорее… что.

Одна из девочек повторила ее слова, а Поппи метнула на Азуми суровый взгляд.

Женщины нервно переглянулись. Музыка стала затихать, Дагмар завела шкатулку заново и быстро вернула ее на середину стола.

«Но зачем те дети с чердака отправили нас сюда? – размышлял Дэш. – Чтобы мы узнали больше о сделке Фредерика Колдуэлла? Возможно, мы даже узнаем, как ее отменить?»

Откуда-то из темного коридора послышался плач ребенка. И в тот же момент Дэш мельком увидел маленькую девочку, которая стояла у двери и наблюдала за тем, как проходит сеанс.

– Консолида! – крикнула миссис Колдуэлл. – Почему ты не в своей комнате? Где мисс Ада?

Девочка скользнула за угол. Миссис Колдуэлл напряженно смотрела ей вслед. Послышался быстрый удаляющийся топоток.

– Конни! – закричала Поппи, метнувшись в сторону.

– Конни! – эхом отозвался кто-то из детей.

Дэш попытался схватить Поппи за руку, когда она пробежала мимо него к двери.

– Поппи, стой! – не подумав, крикнул он. Он знал, что последует за этим.

– Поппи, стой!

– Поппи? – переспросила Дагмар. – Это твое имя?

Но Поппи уже исчезла в погоне за своей родственницей в глубинах странного видения.

Дребезжащая музыка продолжала литься из шкатулки.

Глава 18

ПОППИ БЕЖАЛА, ПРИСЛУШИВАЯСЬ К ЗВУКУ ШАГОВ, эхом разносившемуся в узких коридорах. Она узнавала некоторые участки дома, повороты коридоров, витражи, через которые лился солнечный свет. Топоток резко стих.