Кто станет королевой? (Паундер) - страница 55
– Сойдёт, – сказала Пегги, поправляя одну из картин. – Простите, что у меня такие старые туфли. Чем лучше туфли, тем лучше дом из них получается.
Вега глянула на туфли, которые ей дала миссис Брю:
– Можно было взять мои…
– Неплохо я придумала, – заметила Пегги, взбивая подушку на кровати.
В гостиной, где стояла Вега, висели огромные, украшенные жемчугом люстры. Повсюду были разбросаны мягкие подушки в полосочку, а с потолка свисали качели.
– Мне вспомнился стишок про старушку, которая жила в дырявом башмаке, – усмехнулась Вега. – У неё ещё была куча детишек.
Пегги кивнула.
– Ага, она была ведьмой.
– Что?! – Вега аж подскочила.
– Она была ведьмой, – спокойно повторила Пегги. – Той самой, которая изобрела заклинание, чтобы превращать туфли в дома. С тех пор стало гораздо легче ходить в поход. А то раньше ночевали в этих отвратительных палатках.
Вега засмеялась.
– У нас в верхнем мире и сейчас спят в палатках.
– Когда мы выиграем «Битву ведьм», ты сможешь сколько хочешь спать в туфлях! – проговорила Пегги и свернулась калачиком. – А ещё ты будешь всем помогать и придумывать новые законы… Например, такой: если ведьма сделала что-то по-настоящему мерзкое, то она должна сколько-то там носить дурацкую шляпку. И ты сможешь навести порядок в самых ужасных районах Водостока, и ведьмам, которые там живут, станет легче… Или…
Повисла тишина.
– Что «или»? – спросила Вега, но Пегги уже заснула.
35
Нежданные гости
Сперва качнулись качели в гостиной – вперёд-назад и тихонько скрипнули.
Потом задрожала жемчужная люстра, затем уже и кровати, в которых спали девочки, начали подпрыгивать.
Вега подскочила и разбудила Пегги.
– А? Что это? Что происходит? Вот же жабьи жабры! – закричала Пегги, непонимающе озираясь.
Послышался бабах, потом ещё и ещё.
– Снаружи кто-то есть, – прошептала Вега.
Пегги встала с кровати и надела шляпку.
– Идём.
Они на цыпочках подобрались к двери. Она ходила ходуном под тяжёлыми ударами.
Бум!
Казалось, кто-то пытается её вышибить. БУМ! БУМ! БУМ!
Вега всем весом навалилась на дверь.
– Нам нельзя туда выходить.
Пегги тем временем подбежала к кухонному окошку.
– Эх, ничего не видно – каблук мешает. Она сердито задёрнула занавеску.
И тут грохот прекратился.
– Попробуй ты, – сказал кто-то снаружи.
Вега и Пегги в ужасе переглянулись, и тут…
Тук-тук-тук… – послышался самый вежливый стук в дверь, какой только можно представить. Как будто маленькая птичка аккуратно постучала по дереву карандашиком.
Вега перевела дыхание, открыла и увидела знакомый силуэт на фоне светлого леса.
– Пэтти Пиджин! Так это ты нас перепугала?! – Пегги чуть не кинулась на неё с кулаками.