Жюстина замолчала. Марианна сидела, опустив голову, разглядывая свои ноги.
— Я так и не выяснила, что сталось с тем мужчиной, — призналась охранница. — Ты и представить себе не можешь, как я винила себя… Я ничего не сделала, чтобы ему помочь. В совершенной панике старалась убежать как можно дальше, не раздумывая… Несколько дней после этого я листала газеты, просматривала заметки о происшествиях. Так боялась прочесть, что его убили… Я хорошо его помню, во всех подробностях. Его лицо. Костюм, галстук…
— Если бы он погиб, ты бы узнала…
— Но его наверняка избили, знаешь. Он это сделал ради меня, он меня спас… А я — я так и не поблагодарила его.
— Понимаю… Но главное: ты — ты выпуталась из той истории… Что бы они ни сделали с тем мужиком, это пустяки по сравнению с тем, что могли бы сделать с тобой. И потом, он ведь прекрасно понял, почему ты сбежала… Ты еще ездила на поездах, после этого?
— Никогда. Так и не смогла. Если бы ты знала, как я перепугалась… Это странно, ведь они меня почти не тронули, но…
— Но ты как будто… все пережила так, как если бы это случилось в реальности. Боль, конечно, не такая, зато страх не меньше… В итоге ты так больше и не смогла сесть в поезд… И все-таки видишь: остались еще на свете добрые люди!
— Остались, конечно! — улыбнулась Жюстина. — Ладно, мне пора…
Марианна не спорила. Жюстина и так сделала много, уделив ей эти минуты. Поделившись с ней сокровенным. Хотя и перевернула ей все нутро, сама того не ведая.
— И… как называлась та книжка? — все-таки спросила она. — Которую ты читала в поезде?
— Забавный вопрос! Она называлась «Зеленый храм», вряд ли я когда-нибудь это забуду!
Марианна закрыла глаза.
— Что-то не так? — забеспокоилась Жюстина. — Ты выглядишь… как-то странно. С тобой тоже такое случилось?
— Нет, разумеется, нет.
— Знаешь, Марианна, я мало кому об этом рассказывала, и…
— И я сохраню твою тайну — даже под пытками!
— Спасибо… Но не беспокойся, здесь никого не пытают. Нас всех испытывает тюрьма.
Суббота, 7 мая, — арестный дом в городе С. — дисциплинарный блок
Тридцать дней. В мерзкой, вонючей дыре.
Семьсот двадцать часов одиночества.
Сорок три тысячи двести минут медленного падения. Без особой разницы между днем и ночью.
Два миллиона пятьсот девяносто две тысячи секунд отчаяния. Без намека на улыбку.
Марианна понаторела в устном счете. Надо чем-то занять время, которое, похоже, застопорилось и со злобным наслаждением превращается в вечность. По капле сочится вдоль темных, заплесневелых стен. Прилипает к решеткам, избирает для своего течения самые извилистые пути. Песчинки забили перемычку, невозможно, чтобы это тянулось так долго.