– В каждом из нас идет борьба. – говорил он. – Это ужасный бой между двумя волками. Один – черный – олицетворяет гнев, зависть, печаль, сожаление, жадность, высокомерие, жалость к себе, чувство вины, негодование, неполноценность, ложь, гордыню, превосходство и эго. Другой – белый – несет радость, мир, любовь, надежду, спокойствие, смирение, доброту, доброжелательность, сопереживание, щедрость, истину, сострадание и веру. Оба волка постоянно борются внутри каждого из нас.
– Какой же волк победит? – спросил внук.
– Тот, которого ты кормишь! – ответил старик.
Казалось бы, этим красивым выводом история и заканчивается. Но я помнил и ее продолжение.
– Какой же волк победит? – спросил внук.
Старый индеец ответил:
– Если ты кормишь их правильно, они оба победят. Понимаешь, если я хочу кормить только белого волка, черный будет поджидать меня в каждом углу, он всегда будет зол и будет всегда сражаться с белым волком. Но, когда я его признаю, он счастлив, и белый волк счастлив, и все мы побеждаем. Потому что у черного волка есть много качеств – упорство, мужество, бесстрашие, воля и стратегическое мышление. Это то, что мне очень нужно время от времени, и то, чего не хватает белому волку. Зато белый волк умеет сострадать, заботиться, обладает силой и способностью распознавать то, что отвечает интересам всех. И белый волк нуждается в том, чтобы черный был на его стороне.
Если кормить только одного из них, будет голодать другой, и он станет неконтролируемым. И черное, и белое – часть чего-то большого, глубокого, и ты можешь слушать эти голоса из глубины. Это и есть жизнь. То, как ты решаешь взаимодействовать с противостоящими силами внутри себя, так ты и живешь. Или моришь голодом одного или другого, или управляешь ими обоими!
Так вот, во мне сейчас будто поселились два волка, белый и черный, свет и тьма, инь и янь, правь и навь. И все опять свелось к балансу между ними. Не знаю, к добру или к худу это было, но мне показалось, что мой мир обрел какую-то правильность, завершенность, что ли.
Не успел я все обдумать, как сверкнула яркая вспышка, и передо мной возникли два волка, черный и белый. Огромные, высотой в холке метров пять, они, страшно оскалив зубы, смотрели друг на друга. Громкий рык раздавался из пасти, а в глазах застыла лютая ненависть.
Волки, звери Дажьбога. Хранители света и тьмы, стоящие на пороге двух миров – Прави и Нави. Свет и Тьма, что находятся в вечной борьбе, но не могут существовать друг без друга. Темная сущность волка, странным образом связанного с луной и морозными ясными ночами, всегда пугала славян. Считалось, что волк принадлежит к миру мертвых и ведает его секреты. Унылый волчий вой заставлял содрогаться наших пращуров и считался дурным знаком. Услышавший его готовился к голоду, войне или жестокой зиме. Таким образом, волк – существо двуединое. С одной стороны, он тесно связан с солнечными божествами, мудрый и верный спутник могущественных Владеющих. С другой – хищный демон, чужой зверь из мира мертвых.