23. Что же вынюхивал сломанный зонтик
— А что случилось с Джонсом и с остальными? — спросила Диба. — С людьми, которые отправили вам послание?
— Я отдал приказ бакдзя, чтобы они, как только те доберутся до нас, немедленно впустили их на мост, — ответил Мортар, глядя только на Занну, а на Дибу не обращая никакого внимания. — Кондуктор не пропадет, он сам может о себе позаботиться. А также о своих пассажирах. Дорогая Шуази, вы…
— Это какой-то сумасшедший дом, — сказала Занна. — Вы что, не видите, что я обыкновенная девочка. Как в конце концов выбирают этих Шуази? Или их назначают? Почему это должна быть обязательно маленькая девочка? И почему не местная? И вообще, откуда вы знаете, что это именно я? Ничего не понимаю, бред какой-то.
— Таковы все пророчества, — мягко ответил ей Мортар. — Они всегда на первый взгляд кажутся бессмысленными. Но в них говорится не о том, что имеет смысл, а что не имеет. В них говорится о том, что будет. В этом суть всякого пророчества. А что касается лично вас… Вы не только полностью соответствуете описанию… Сам факт, что вы уже находитесь здесь, говорит за себя. Вам удалось пройти через… и вы пришли не одна, а с вашей лучшей подругой. Какое еще свидетельство может быть более очевидно, чем это, чем сам факт вашего пребывания здесь, в Нонлондоне? Вы нашли дорогу через Навье поле, вы смогли, несмотря на трудности, несмотря даже на смертельную опасность, целыми и невредимыми пройти через Нонлондон и добраться до нас, единственных людей, которые могут сказать вам, кто вы такая! Какие еще подтверждения вам нужны?
Занна в замешательстве посмотрела на Дибу.
— Ты же сама все время что-то предчувствовала, а, Занни, — прошептала ей Диба. — Вспомни. Ты ведь знала, что мы с тобой сюда попадем.
— Вы же повернули Колесо, не так ли? — спросила Лектория. — Признайтесь, что это было именно так! Как же еще вы смогли бы попасть сюда, к нам в Нонлондон?
— Понимаете, — сказала Диба, — сначала был этот странный дым, потом этот страшный зонтик…
Путаясь и перебивая друг друга, Диба и Занна рассказали предсказителям все: и про нападение ужасного дыма, и про то, как к окнам Занны подкрался и пытался что-то подслушать и высмотреть сломанный зонтик.
— А потом Занна пошла за ним по следу, — закончила Диба.
— Не я одна, — поправила ее Занна. — Мы вместе отправились по следу…
— И в результате, — закончила Диба, — мы оказались здесь. — Мортар и Лектория обменялись удивленными взглядами.
— Интересно, — заявила Книга.