Лиам: Как вы знаете, я полностью поддерживаю феминизм.
Зал: Ура! Молодец! <аплодисменты>
Лиам: Я горжусь полным равноправием в наших отношениях…
Я: Боже, значит ли это, что вы чистите унитаз?
Лиам: Ммм…
Я: То есть за время совместной жизни вам приходилось отскребать с фарфора свое дерьмо?
Лиам: Вообще-то к нам приходит домработница…
Я: А кто готовит рождественский ужин?
Лиам: Ну, моя жена обожает готовить…
Я: Даже не сомневалась.
Лиза: Я феминистка, и это нисколько не мешает гетеросексуальным отношениям. Абсолютно. Это очень важно. Мы с моим женихом состоим в полностью равноправных отношениях.
Я: Вы принимаете противозачаточные, Лиза?
Лиза: Что? Мм… Это очень личный вопрос.
Я: Таблетки? Спираль? Инъекции? Или что там колют в руку, отчего набираешь вес и становишься раздражительной? Вы принимаете гормональные препараты, потому что вашему жениху не нравятся презервативы?
Лиза: Я не понимаю, при чем здесь… Между прочим, он всегда говорит, что принимал бы таблетки для мужчин, если бы они существовали.
Я: Легко говорить, ведь они не существуют. И их никогда не изобретут, потому что, не дай бог, от гормонов у мужчин будут побочные эффекты.
Зал: <аплодирует>
Аника: Итак, Тори. Ты феминистка. Можешь ли ты сказать, что вы с Парнем с Утеса состоите в равноправных отношениях?
Я: <пауза> Да хрен его знает.
Итог выступления, который пиарщица подвела, осторожно подбирая слова: «мм… что же… о тебе говорят – и это главное».
Честно говоря, остаток дискуссии прошел как в тумане. Помню, что переживала, что вино закончилось. Когда Лиза начала рассказывать красивую историю, как ей сделали предложение, я скривилась. Кто-то посмеялся, а кто-то поспешил сообщить всему интернету, какая я нехорошая. Дженни настаивала, что «все прошло хорошо». Лиам позвал меня выпить после выступления, потому что «твои вопросы заставили меня задуматься о том, что некоторые вещи я раньше воспринимал как должное». Он, очевидно, считал, что один разговор с пьяной разъяренной женщиной избавит его от чувства вины.
– Я не могу, – заплетающимся языком пробормотала я. – Просто пообещай, что станешь делать куннилингус жене и время от времени будешь чистить этот гребаный унитаз.
Он засмеялся, но я чувствовала, что он меня ненавидит. Я представила, как он забирается в постель к жене и говорит: «Сегодня я познакомился с кошмарной женщиной. Просто кошмарной. Сочувствую ее парню».
Мы с Лизой по-дружески обнялись, и я сказала, что жду не дождусь ее пьесы, хотя в жизни моей ноги не будет на этой постановке. Она ответила, что ей не терпится прочесть мою новую книгу, хотя она даже не собиралась ее открывать. Но мы женщины, а женщины всегда вынуждены притворяться, что любят и поддерживают друг друга, а иначе никто не поверит, что они феминистки. По правилам фестиваля автограф-сессия была не предусмотрена, так что я добежала до туалета в гримерной, сняла колготки и впивалась ногтями в свое бедро до тех пор, пока не выступила кровь.