– Перед родами нужно делать депиляцию, – объяснила Эми, глядя на меня как на идиотку.
– Серьезно?
Ди многозначительно кивнула, словно говоря: «Все нормально, мы потом это обсудим».
– Но… но…
Оливия укачивала на руках своего грудничка.
– Ты же не хочешь, чтобы врачи и акушерки таращились на твои лобковые волосы! – сказала она. – Я сделала это ровно за неделю до плановой даты. Советую поступить так же, Ди, это как раз вовремя.
– А в противном случае что? – спросила Сэнди, слегка покачиваясь после четырех бокалов джина. – Они запихнут головку ребенка обратно и откажутся принимать его, пока у тебя на лобке не останется полоска?
Я расхохоталась и сжала руку Сэнди в знак признательности.
– О боже! Я всегда думала, что эта полоска нужна, чтобы мужчины понимали, куда им направлять язык, но на самом деле… – я захлебывалась от смеха, – на самом деле эта полоска нужна, чтобы ребенок понимал, откуда ему вылезать!
И я без сил прислонилась к стене.
– Я не буду делать депиляцию, – громко заявила Ди. Все раскрыли рты – еще шире, чем когда она сообщила, что собирается рожать дома. – Вы весь день рассказывали мне, что я наверняка обосрусь при родах. Это похуже, чем лобковые волосы, вам не кажется? Я лучше потрачу эти сэкономленные сорок фунтов на психолога, потому что после ужасных родов у меня явно разовьется посттравматическое расстройство!
Смеялись только Сэнди и я.
В комнате повисло неловкое молчание. Но наконец-то все встали, поблагодарили меня и ушли. Ди на прощание крепко обняла меня.
– Спасибо, Тор.
У нас едва получилось обняться – мешал живот.
– Ты точно не хочешь задержаться?
Она покачала головой.
– Я пропустила время третьего сна. А мне нужно спать днем не меньше пяти раз.
Я поцеловала ее в щеку.
– Я заеду завтра и завезу все твои подарки. Ты же не хочешь остаться без этого крема от трещин на сосках?
– Иногда ты просто душка.
* * *
Эми Прайс опубликовала изображение:
[КАРТИНКА: СКОРО МАМА]
БЭБИ ШАУЭР ДИ! Джин, шоколадный торт и подарочки – боже мой! С нетерпением ждем тебя в нашем клубе мамочек!
* * *
Сэнди – единственная, кто предложил остаться и помочь с уборкой. У остальных нашлась отговорка в лице детей. Закрыв дверь, я несмело улыбнулась ей. В квартире стояла неестественная тишина – так всегда бывает после толпы народа. Повсюду валялся мусор – бумажные тарелки с шоколадными крошками, подгузники с детским питанием, шерстяные нитки. А еще надо было что-то делать с пятном на ковре авторства Джоэла.
– Джин? – предложила я Сэнди.
– Джин, – кивнула она.
Мы включили радио, достали мусорные мешки и собрали в них все – даже то, что по-хорошему надо было рассортировать для переработки. И налили себе еще по порции. Кружки мы отправили в посудомойку. Сэнди рассказывала мне о школе – о том, как управлять ей, о том, как правительство разрушает систему образования, и о том, что хороших учителей почти не осталось.