1
POV-персонаж (от англ. point of view – точка зрения) – действующее лицо, глазами которого читатель смотрит на происходящие события. – Прим. пер.
2
Приветственный жест, преимущественно мужской, – столкновение грудью с другим человеком. – Прим. пер.