– Я не говорила, что убежала.
— Говорить не обязательно.
Армони поиграла с мышкой, уменьшила окно программы GeneMark, принялась ранжировать открытые папки.
– Надо было как-то спасаться.
— От чего?
— Ваш отец никогда не прокрадывался в вашу комнату ночью, а, когда вы сказали матери, она обвинила вас во лжи? — боль и злость горели в глазах Армони. Губы сжались в нитку.
Миа почувствовала, как эмоция Армони передается ей.
-- Нет. Этого не было. Мои родители ненавидели друг друга, но до жестокого обращения дело не дошло, в физическом, по крайней мере, смысле. Они поступали, как в то время было принято, – не разводились, чтобы не подавать плохого примера мне и сестре. «Пока смерть не разлучит нас». Они считали, что так правильно.
– Ну, тогда надо полагать, вы замужем.
Миа невесело засмеялась:
– Была однажды.
Она старалась справиться с болью. Была же надежда, что работа в ВОЗ вернет ее к нормальной жизни, которая опять включала бы в себя Зоуи. Но и за пределами Штатов дела шли от плохого к худшему. Маленькая девочка, всегда жившая внутри нее, подала голос:
– Мои родители ругались беспрерывно. Я рано поняла, что брак никак не связан с взаимной заботой и в радости и в горести, что он вообще не про счастье.
– Безнадега какая-то, да? – выражение лица Армони не поменялось, но голос стал мягким.
– На сознательном уровне я так, конечно, не думаю. На тестировании у психолога я выгляжу не пессимистичнее других. Но посмотреть на мужчин в моей жизни – и картинка будет другая.
– Я думаю, мы все немножко двинутые головой.
– Мозг человека – мощная обучаемая машина, никакой современный или будущий компьютер с ней не сравнится. Но то, чему мы пытаемся людей научить, и то, чему они научаются, – часто совершенно разные вещи.
Вернулся Олли с двумя большими чашками горячего кофе и бутылкой Soylent. Как только он поставил их на стол, компьютер громко запищал.
– Идеально вовремя, – гордо заявил Олли.
Армони вывела на экран результаты. Вместо букв генетического кода ДНК перед ними была тьма нулей и единиц.
– Ну, хотя бы в бинарном исполнении.
– И как мы это прочтем? – Миа была в растерянности.
– Для начала конвертируем это дело в ASCII, – Армони уже щелкала клавишами.
– Простите?
– Это на китайском, – пояснил Олли, отхлебывая кофе.
ASCII, Американский стандартный код обмена информацией, обыкновенно используется для текстовых сообщений и веб-страниц. Каждая буква, цифра или знак обозначаются последовательностью восьми нулей и единиц (байт). Так, например, буква «а» будет выглядеть как 01000001.
Индикатор исполнения показал сто процентов, и цифры на экране поменялись на буквы. Даже уменьшившись в восемь раз, объем информации оставался огромным. Глазам открывались бесчисленные страницы рандомных букв, цифр и знаков, оформленных в виде гигантского текста. Что тут можно было найти? Это даже не иголка в стоге сена – это иголка в поле со стогами сена.