.
К тому времени орудийные замки и прицелы были уже демонтированы. Находившийся в подчинении Сената начальник инженерного штаба Г. Аминофф 26 марта 1918 г. направил Маннергейму доклад своего подчиненного инженера О. Гросса, принимавшего участие в этой операции. В нем отмечалось, что возглавляемая инженером А. Стаффансом группа в составе около 25 человек, действовавшая по поручению российских офицеров, в период 4–10 марта 1918 г. произвела демонтаж замков и прицелов на орудиях, расположенных на островах перед Свеаборгом — Стура Мяльо, Торра Мяльо, Грахара, Стура Эншер, Русскёр и Стура Карлье. Тем самым русские устраняли возможность использования своих орудий немцами или финскими красногвардейцами>{502}.
По окончании войны это событие освещалось прессой Финляндии как героический подвиг А. Стаффанса, спасшего Гельсингфорс от артиллерийского обстрела со стороны большевиков. Эта новость была опубликована в газете «Хувудстадсбладет» и подхвачена издававшейся комендантом Кованько газетой «Русский вестник» 5 мая 1918 г.>{503}
Но уже через два дня газета опубликовала статью, очевидно, написанную Бальзамом, которая отрицала самостоятельную роль А. Стаффанса в этой операции. Отмечалось, что он и его подчиненные специалисты выполняли подрядные работы по поручению коменданта Свеаборга К.Е. Кованько, который руководствовался приказом командования военно-морского флота России. Наем посторонней рабочей силы был необходим, поскольку российские матросы в то время уже покидали батареи, эвакуировались из Гельсингфорса и не могли привлекаться к этим работам>{504}.
В литературе, освещающей так называемую «Войну освобождения», утверждается, что немцы и финские белогвардейцы опасались, что Свеаборг с его фортами и орудиями мог оказаться в руках красных финнов, которые имели бы возможность превратить в руины весь город Гельсингфорс. Поэтому было необходимо сделать орудия непригодными для ведения огня. Эта заслуга приписывается инженеру А. Стаффансу и его подчиненным, которые прикрываясь поддельными и неопределенными полномочиями, демонтировали орудийные замки в Свеаборге в конце марта — начале апреля 1918 г. А. Стаффанс возглавлял механическую мастерскую концерна «Kone ja Silta»; во время войны мастерская занималась изготовлением оборудования для фортов и установкой орудий на островах в открытом море, в частности на островах Стура Мяльо, Торра Мяльо и Грахара. Поэтому его работники знали, как сделать орудия небоеспособными. Тем не менее в публикации, посвященной 20-летию освобождения Гельсингфорса, утверждалось, что Стаффанс своими действиями спас Гельсингфорс и обеспечил вхождение в город немецких войск