— А совет хочешь?
— Это — сколько угодно, — сказал Гарри. — Но не могу обещать, что я ему последую.
— Уезжай отсюда, лоа смерти, — сказал ему унган Джек. — Забирай своего демона и уезжай отсюда. Вы зря приехали на Гаити, реальность здесь слишком тонка, а барьер, отделяющий наш мир от мира духов слишком непрочен. Твое присутствие может спровоцировать катастрофу, причем не только для острова, но и для всего мира.
— И ты всерьез рассчитываешь, что лоа смерти последует твоему совету?
Колдун пожал плечами.
— Я не пойду против воли Папы Легбы, — сказал он. — Но я не единственный унган здесь, а ты — еще не полностью лоа. Частично ты все еще человек, и кто-то может решить остановить твою человеческую часть. Если вы не уедете отсюда до полудня, на вас нападут.
— Кто?
— Другие унганы и те, кого они приведут с собой.
— Зачем ты меня предупреждаешь?
— Порою Стремление предотвратить кровопролитие может быть сильнее корпоративной солидарности, — сказал унган.
— И как ты можешь все это знать, если духи больше не разговаривают с вами? — поинтересовался Гарри.
— Духи не разговаривают, — сказал унган Джек. — Но мобильные телефоны-то никто не отменял.
Когда Гарри вернулся к машине, Арчи уже закончил питаться и устраивался поудобнее, намереваясь отойти ко сну.
— Ты в детстве никогда не задавался глупыми вопросами? — спросил Гарри. — Например, кто сильнее, Шварценеггер или Сталлоне? Сможет ли Кинг-Конг навалять Годзилле? Мечтают ли андроиды об электроовцах?
— Задавался, конечно, — сказал Арчи. — А почему вы спрашиваете?
— Потому что у меня возник еще один глупый вопрос, — сказал Гарри. — Если вампир кусает человека, тот становится вампиром. Если зомби кусает человека, тот становится зомби. А что будет, если зомби укусит вампира? Или, наоборот, вампир укусит зомби?
— Скорее всего, ничего не будет, — сказал Арчи. — Потому что мутации происходят с человеком, а зомби и вампиры — это уже нежить, они мертвы и вряд ли способны измениться так запросто. А с чем связан ваш вопрос? У нас неприятности?
— Они грядут, — сказал Гарри.
— Кто?
— Неприятности, — сказал Гарри. — Теперь послушай меня внимательно. Мне жаль, что мы завалили твой квест, но похоже, что это с самого начала была не такая история. Поэтому сейчас ты сядешь в машину и поедешь в Порт-о-Пренс, а в Порт-о-Пренсе ты сядешь самолет и улетишь в Лондон, где свяжешься с доктором Уолтерсом сам понимаешь для чего, и будешь сидеть у меня дома под охраной моей службы безопасности.
— И как долго вы предлагаете мне там сидеть, сэр? — холодно осведомился Арчи.