Свен отлично знал дорогу к ледяному озеру – вместе с Кристофом он частенько бывал там ещё с тех пор, как они оба были совсем маленькими. Им довелось немало поработать бок о бок с другими заготовщиками льда.
Свен взбирался по горному склону всё выше и выше, пока перед ними не раскинулось озеро в окружении снежных вершин. Замёрзшая прозрачная вода отливала голубизной, ярко сверкая на солнце, а чуть в стороне на ледяной поверхности трудились рослые и крепкие мужчины и женщины.
– Вот здесь рождается настоящее волшебство, – с гордостью сказал Кристоф. Он представил работающим людям Эльзу, Анну и Олафа, и те приветствовали королеву, принцессу и снеговика почтительным поклоном.
– Здесь все трудятся сообща, – объяснил Кристоф. Заготовщики льда разделились на небольшие бригады, одна из которых распиливала озёрный лёд на бруски длинными пилами.
Эльза зачарованно смотрела, как они работают. Заготовщики льда были частью истории Эренделла: они обеспечивали город льдом уже сотни лет!
Анна заметила, с каким восхищением смотрит на них сестра.
– Неплохо для четвёртого пункта в списке, – шепнула она Эльзе, и Эльза улыбнулась в ответ. Это и впрямь было чудесно!
Вслед за Кристофом они направились к следующей бригаде. Стоя у самого края льда, мужчины хватали покачивающиеся на воде ледяные бруски огромными клещами и складывали их на берегу.
– Можно мне тоже попробовать? – спросила Анна.
– Не стоит, – категорично сказал Кристоф. – Лёд очень тяжёлый. Давайте-ка лучше я.
Картинно размяв мускулы, Кристоф взялся за клещи и ухватил ими ближайший ледяной брусок.
– То, что я сейчас делаю, требует долгих лет тренировок, – заявил он. – И, само собой, доступно только самым сильным и крепким.
Прекрасно понимая, что Кристоф рисуется перед ними, Анна и Эльза закатили глаза.
Сжимая клещами брусок, Кристоф надавил на него всем своим весом. Кусок льда окунулся в воду, но не выскочил затем на поверхность, как полагалось. Кристоф нервно хихикнул и покосился на сестёр.
– Не думаю, что это делается именно так, – шепнула Эльза Анне, и Анна рассмеялась.
После нескольких неудачных попыток Кристоф наконец кое-как ухватил ледяной брусок и неуклюже выволок его на ледяную поверхность.
– Вот так мы добываем лёд, – пропыхтел он.
Анна выхватила клещи из его рук, шагнула к следующему бруску и, ловко нажав, толкнула его вниз, так что он тут же выскочил обратно, как пробка, и скользнул на лёд прямо рядом с Олафом.
Кристоф так и остался стоять с раскрытым ртом.
– Быть такого не может, – пробормотал он.
– Пожалуй, тебе стоит побольше упражняться, – как ни в чём не бывало сказала Эльза, похлопывая Анну по спине.