– Полагаю, вам следует сделать небольшой перерыв, Ваше Величество, – мягко сказал он.
– Я не могу, Кай, – ответила Эльза. – Мои подданные рассчитывают на меня.
Несмотря на ужасную усталость, Эльза нашла в себе силы улыбнуться. Следующий проситель выступил вперёд и склонился перед ней в поклоне.
– Ваше Величество, как вы себя чувствуете? – озабоченно спросил он.
– Отлично, – сказала Эльза слабым голосом. – Чем я могу вам помочь?
Посетитель с сомнением поглядел на королеву. Выглядела она отнюдь не отлично: лицо её побледнело, под глазами залегли тёмные круги. Да ещё к тому же в замке вдруг пошёл снег – прямо в зале.
– Ничего страшного, моя королева, – сказал горожанин. – Я зайду в другой раз.
– Нет-нет, подождите... – начала было Эльза, но, не докончив фразу, лишилась чувств.
Снегопад тут же прекратился, и тяжёлые тучи исчезли.
– Эльза! – раздался чей-то голос. На другом конце зала в дверях зала показалась Анна. Она бросилась прямиком к трону и подхватила Эльзу на руки. Лиза, Тия и Сигрид сочувственно ахали. Определённо, быть королевой совсем не просто.
* * *
Проснувшись на следующее утро, Эльза решила, что она всё ещё находится в тронном зале.
– Чем я могу вам помочь? – пробормотала она еле слышно.
Анна терпеливо сидела возле постели сестры. Увидев, что Эльза наконец проснулась, она вскочила на ноги.
– Я скажу тебе, чем ты можешь мне помочь. Ты должна как следует отдохнуть! – велела она сестре.
Эльза неуверенно заморгала и села в кровати.
– Анна, ты здесь, – прошептала она с облегчением.
– Ну конечно, я здесь, – отозвалась Анна. – Я так за тебя волновалась! Как только я увидела, что вдруг пошёл снег, то сразу побежала в замок.
– Снег, – эхом повторила Эльза и озабоченно нахмурилась. – Но ничего плохого не случилось?
Она откинула одеяло и попыталась встать, но Анна легонько толкнула её обратно на подушки.
– Всё в полном порядке, – сказала она. – Люди просто подумали, что погода временно испортилась и начался неурочный снегопад. Пока снег не пошёл прямо под крышей, разумеется.
Эльза смущённо закрыла лицо ладонями. Она вовсе не хотела устраивать ничего такого, но использование магии в течение всего дня истощило её силы.
– Я просто очень устала, – тихонько сказала она.
– Я знаю, – ответила Анна. – Поэтому тебе необходимо взять выходной.
– Я не могу. Жители Эренделла полагаются на меня, – сказала Эльза, с трудом поднимаясь на ноги. На этот раз Анна не стала её останавливать. Эльза добрела до гардероба и принялась натягивать платье.
– Возможно, есть какой-нибудь способ помочь всем этим людям, не доводя себя до изнеможения, – предположила Анна.