– Рано утром из гостевых покоев, которые оставались незанятыми, вышел… князь.
Сердце проваливается куда-то в желудок. Я совсем не аристократично с силой стискиваю хрупкую чашку, фарфор трескает. Чай проливается на меня, на столик. Я же переживала за их пару, искренне желала им счастья. Откуда ревность-то?!
– Госпожа? – Лара поражается моей реакции.
– Продолжай, – приказываю я.
– Говорят, князь выглядел весьма помято, тёр виски и имел вид человека, накануне уделившего должное вину.
От наркотиков бывает похмелье? Вот вообще не разбираюсь. Но буду исходить из того, что автор могла что угодно обозвать наркотиком. Может, это был не настоящий наркотик, а алкоголь с добавлением хитрых травок, почему бы и нет?
– И та горничная щелчком пальцев избавила князя от головной боли? – зло спрашиваю я.
– Госпожа?
Ой, как будто Лара не знает, с кем я ночь провела!
Лара подаёт мне полотенце, промакивает залитую столешницу.
Розик мужественно сидит в луже чая и притворяется помпоном.
– Лара, продолжай.
– Горничная подняла ладони к лицу князя, но не прикоснулась. Её пальцы засветились молочно-белым светом, и князь почувствовал себя заметно лучше.
Что за чушь?
Главная героиня берегла свою тайну как зеницу ока и уж точно не тратила доброту на похмельных. Оригинальный вариант – снять отравление – не выбивался из логики её поступков. Но похмелье!
Похоже, текст дилогии не просто мостик между мирами, а нечто гораздо большее, нежели пытался представить Розик, и теперь сама ткань романа латает созданную мною дыру. И тогда перспективы у меня очень грустные. Мир либо сочтёт меня вредителем и попытается уничтожить, либо вспомнит, что в оригинале у меня роль самоубийцы, то есть опять же существовать дальше я не должна. И когда ждать, что мир начнёт меня выпиливать? Против этой версии то, что Система ждёт от меня чары, а не смерть.
Так насколько силён рок сюжета?
Или всё дело в «мутной линзе»? Если сравнить книжку с окном в другой мир, через которое зритель подглядывает за чужой жизнью, то можно предположить, что картинка в книге искажённая. Автор увидела поступок главной героини бескорыстным, а, возможно, на самом деле та имела виды на князя и расчётливо показала ему свой дар.
Оба варианта равноценны…
– И что князь?
– Горничная, которая их видела, не смогла подслушать. Сожалею, госпожа. Несколько минут они разговаривали, затем разошлись. Князь… улыбался.
Улыбался, значит.
– Госпожа, как насчёт того, чтобы сменить платье и поправить причёску?
После плавания волосы я заколола кое-как, на ощупь.
После сладкого чая пальцы липнут: