Необыкновенные способности почки. Как сберечь здоровье важнейших органов надолго (Дерэ) - страница 65

расходов энергии.

Почему бы не придумать, как сделать из мочи ресурс, а не энергозатратные отходы? Она содержит примерно 2 % мочевины, а каждая молекула мочевины содержит четыре атома водорода, которые соединены с молекулой мочевины менее прочными связями, чем в молекуле воды. Следовательно, для отщепления атома водорода от молекулы мочевины требуется меньше энергии, и оно более эффективно, чем получение водорода из воды. Это экологичный способ наполнить миллионы карбюраторов. Возможно, однажды туалеты сделают наши дома и другие здания энергетически автономными.

Мочиться, чтобы дать людям свет, – так я возвращаюсь в Библию[145], на этот раз через главный вход.

Другая вдохновляющая перспектива – быть не только источником энергии, но и удобрением. На протяжении нескольких десятилетий некоторые страны работают над выделением мочи из сточных вод. В моче концентрируется большинство питательных веществ, которые выделяет организм человека, поэтому она имеет большой потенциал в качестве удобрения сельскохозяйственных культур.

Моя моча могла бы стать источником энергии и ресурсом сельского хозяйства XXII века, что можно назвать поворотным моментом в истории.

А пока я и мои друзья Серж, Максим, Патрик и Николя желаем вам прекрасного здоровья и счастливой жизни.


Благодарности

Выражаю огромную признательность Софи де Клозе и издательству Fayard.

Дружеский привет и благодарность Элен Гийом, моему незаменимому партнеру по работе над книгой.

Удивительным и волнующим было знакомство с Марион Дюбуа[146], создавшей все иллюстрации, делающие текст более понятным.

Благодарю Ришара Дерэ, Мари-Поль Дуссо, Элизабет Лапорт, Полетту Лизиак, Франсуазу Моншекур, Сандру Ривьер, Изабель Себбан, Сандрин Себбан и Денизу Серусси за их мудрые советы.

Сесилия, Ален, Бенжамен, Франк, Фабрис, Жерар(ы) и Мари – спасибо за ваши истории, они вдохнули жизнь в эту книгу… Только вы по-настоящему понимаете смысл и исключительную важность слова ПОЧКА.

Приложения

I

Глоссарий

Аденома простаты, или доброкачественная гиперплазия предстательной железы: очень распространенная доброкачественная опухоль, развивающаяся почти у каждого мужчины, чаще всего после 50 лет.

Амниотическая жидкость: во время беременности плод развивается в полости матки и окружен амниотической жидкостью. Она на 96 % состоит из воды и постоянно обновляется. Содержит электролиты, минеральные вещества (натрий, калий, кальций, микроэлементы и т. д.), аминокислоты и клетки плода.

Антидиуретический гормон (вазопрессин): гормон, способствующий обратному всасыванию воды почкой.