– А, наконец-то пришёл в себя! – андроид перевела слова лэнг Николь. ОЧЕНЬ рассерженной лэнг Николь. – Скажи мне, Комар, ты вообще знаком с такими понятиями, как «жёсткое излучение», «температура в три миллиона градусов», «ЭМ-импульс» и «радиус поражения»? Тебе не приходило в голову, что не стоит на маленьком кораблике находиться в семи километрах от эпицентра десятимегатонного термоядерного взрыва?!
Судя по всему, синтетическая Переводчица сильно смягчила речь своей подруги, поскольку опознанных мной в оригинальной речи слов «кретин» и «безмозглый самоубийца» в переводе уже не осталось. Я не видел пока что адмирала, но повернулся на её голос, улыбнулся и ответил «лучшей ученице Императора», что боевая задача успешно выполнена, и только это главное, а победителей не судят. «Королева андроидов» неожиданно встала на мою сторону и озвучила результаты атаки.
– Николь, остынь, кунг Земли прав. Сеть порталов уничтожена. Уничтожены три баржи и не менее четырнадцати малых кораблей «композита», точнее мне понять не удалось из-за сильного засвета и отключившегося монитора. А вот ремонтная станция «композита» успела укрыться силовым щитом и уцелела, это я заметила.
В ответ послышался гневный рык, скорее полагающийся лесному хищнику, нежели молодой женщине.
– Комар, если бы ты был одним из капитанов моего флота, я бы тебя однозначно расстреляла за некомпетентность и пренебрежение нормами безопасности, – несмотря на жёсткий смысл сказанного, тон лэнг Николь стал уже более спокойным. – А потом бы уже посмертно наградила за геройство. Или наоборот, сперва наградила, а потом расстреляла. В общем, у меня остались смешанные чувства от проведённой тобой акции.
– Ты не первая такая, – отмахнулся я от пустых угроз адмирала Империи. – Тебе же сообщили, наверное, что мой корабль называется «Паладин Тамара»? Так вот, герд Тамара меня действительно расстреляла. Дважды. А в промежутках между расстрелами восхищалась моими действиями и говорила, что только так и нужно поступать. Хотела и в третий раз расстрелять, но в тот раз я уже выстрелил первым...
Глава десятая. Новости с Поко-Поко
Искусственный интеллект лаборатории сообщил с весьма неожиданными для программы, но вполне отчётливыми оттенками недовольства, что реальные условия в точке выхода из нуль-перехода существенно отличались от заявленных мной перед началом операции, и гравитация почти в четыре раза превысила расчётную. Спасение лаборатории из столь экстремального места далось контролирующей программе непросто. Все накопители энергии сейчас опустошены, выявлен целый ряд поломок оборудования, обнаружены локальные деформации силового каркаса и даже смещение каких-то критически важных узлов конструкции. А потому следующего перемещения по Вселенной придётся подождать как минимум половину умми, пока Паа Ум-Ум Паа не устранит часть неполадок и восстановит энергию в накопителях. И в следующий раз искусственный интеллект ждёт от Слышащего более ответственного отношения к передаваемой информации.