В общем, хватило примерно четырех часов общения, чтобы уже можно было пытаться строить простейшие диалоги из трех-четырех слов и пробовать получить ответы на самые важные вопросы.
Для начала Тихон решил узнать, почему аборигены решили просить у них помощи против эннэми, а не наоборот. То есть он, конечно, догадывался, что на местных жителей произвел впечатление его отказ убить пленника, тогда как существо в черном скафандре не жалело ни старых, ни молодых. Но – одно дело догадываться. И совсем другое – получить более-менее конкретный ответ.
Старейшина вопрос понял и не удивился. А вот ответ объяснение оказалось несколько другим, чем думал Тихон.
Оказалось, что аборигенов больше всего восхитило не его миролюбие. Прощать или наказывать – дело десятое. Вождь и сам никогда наверняка не знает, чем решится тот или иной спор. Так и у богов настроение может измениться. Как и у самих небес. Сегодня они добрые, ласковые – солнце светит, ветерок кожу ласкает. А завтра рассердятся и ну молнии метать… да градом бить.
– Тут другое… – парнишка-переводчик старался как можно точнее излагать суть словами, а старейшина подтверждал сказанное соответствующей иллюстрацией.
– Наши воины видели, как светлыйб убил джезкардора… Самую свирепую и беспощадную тварь Кеерении. А темный бог от него убежал и спрятался в своем доме. Значит, светлый бог сильнее.
– Глупее… – пробормотал Тихон.
Старик изобразил всем телом вопрос и внимание. Поэтому пришлось быстро исправиться.
– Джезкардор глупое создание. Безмозглое… Его не трудно убить, потому что оно не ведает страха. А темный бог умный. С ним справиться будет не так просто, как с тварью. Поэтому на сегодня хватит разговоров. Приходите завтра. Мне надо подумать, посоветоваться. Как нам темного победить.
Старейшина тут же поклонился и поплелся прочь.
– Наконец-то, – тотчас ожил в наушниках голос Ани. – Я уж думала, ты сегодня ночевать не придешь… Обед давно остыл. Придется теперь его в ужин переделывать.
И только сейчас Тихон обратил внимание, что светило ушло за горизонт, и на планету уверенно опускается ночь. Очень звездная, но не такая, как на его родной Землянике. Поскольку спутника у планеты не было.
* * *
Разогревала Анюта обед или приготовила свежие блюда на ужин, Тихон так и не понял. Переговоры и установление общего языка, в самом прямом смысле, так вымотали парня, что он забросил все, что девушка выставила на стол, как энергетические брикеты в топку. И только когда проглотил все до крошки, осознал, что ужинает. Повертел в руках вилку… и тоже сунул в рот. Потом свернул трубочкой тарелку, которую после этого постигла та же участь, что и столового прибора.